Vertaling van "bestimmter Programme oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specific programs or
of certain programmes or
Durch den Vergleich der Vorteile und Nachteile bestimmter Programme oder Interventionen gegenüber alternativen Verwendungen (einschließlich der Option, gar nichts zu tun) können sie zudem zu einer Versachlichung und Evidenzbasierung in der Ausgestaltung der Politik im gesellschaftlichen Dialog beitragen.
By comparing the advantages and disadvantages of specific programs or interventions with alternative applications (including the option to do nothing), they can also contribute to a more objective and evidence-based practice in the design of policies in the social dialogue.
Gehalts- oder Lohnunterstützungen für Mitarbeiter oder Verwaltungspersonal, die nicht für die Verwaltung bestimmter Programme oder Projekte benötigt werden.
Salary or wage support for staff or administration personnel other than what might be needed for administration of specific programs or projects.
Die Bestandsaufnahme der internationalen Mobilität von Studierenden kann sich daher nur auf Teilaspekte beziehen wie die Mobilität im Rahmen bestimmter Programme oder aber auf einzelne Länder.
A survey of international mobility is thus necessarily based on incomplete information concerning, for example, mobility in the context of certain programmes or individual countries.
Es gibt Zeiten, in denen sie Dateien bestimmter Programme oder gespeicherte Komponenten (wie Cache- oder temporäre Dateien), die versteckt sind, auf dem Mac sehen möchten.
There are times when they wish to see files on Mac of certain applications or saved components (like cache or temp files) that are hidden.
Um die Durchführung bestimmter Programme oder Maßnahmen zu erleichtern, mit denen insbesondere Finanzinstitute betraut werden, sollte in der Haushaltsordnung die Möglichkeit der Einrichtung von Treuhandkonten vorgesehen werden.
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted, in particular, to financial institutions, the possibility of opening fiduciary accounts should be provided for in this Regulation.
Um die Durchführung bestimmter Programme oder Maßnahmen zu erleichtern, mit denen Finanzinstitute betraut werden, sollte in dieser Verordnung die Möglichkeit der Einrichtung von Treuhandkonten vorgesehen werden.
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted to financial institutions, the possibility to open fiduciary accounts should be introduced in this Regulation.
o Spezielle "Mitglieder"-Tarife, die lediglich Mitgliedern bestimmter Programme oder Verbände zur Verfügung stehen (z.B. AAA-Mitglieder,
o Special 'member only' rates available to members of special programs or associations (i.e. AAA, senior and government employee discounts),
Es sind beträchtliche Einsparungen möglich, sei es aufgrund der mangelnden Ausführungsrate bestimmter Programme oder sei es, dass die Europäische Union sich endlich dazu durchringt, Haushaltslinien nicht mehr für föderalistische Propaganda einzusetzen.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Eine vertragliche Verpflichtung zur Einspeisung bestimmter Programme oder Benutzung bestimmter Übertragungstechniken werden für „Kartina Digital" mit diesem Vertrag nicht begründet.
The obligations of Kartina Digital to provide certain programs, the use of receivers and transmission technicians are not the subject of this contract.
Diese Sammlung enthält Berichte, die staatliche Behörden gemäß den Wisconsin Statutes dem Gesetzgeber zu Fortschritt, Status oder Resultaten bestimmter Programme oder Initiativen zukommen lassen müssen.
This collection contains reports that the Wisconsin Statutes mandate state agencies provide to the legislature on the progress, status, or results of a specific program or initiative.
Quelloffene Lizenzen, zum Beispiel die GNU General Public License („GPL") oder andere ähnliche Lizenzen, erlauben Ihnen das Kopieren, Modifizieren und Weiterverteilen bestimmter Programme oder von Teilen davon und den Zugang zum Quellcode.
Open source licensees such as the GNU General Public License ("GPL") or other similar licenses permit you to copy, modify and redistribute certain programs, or portions thereof, and have access to the source code.
Es sind beträchtliche Einsparungen möglich, sei es aufgrund der mangelnden Ausführungsrate bestimmter Programme oder sei es, dass die Europäische Union sich endlich dazu durchringt, Haushaltslinien nicht mehr für föderalistische Propaganda einzusetzen.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor bestimmter Programme oder in het Duits
