Vertaling van "bestimmtes Programm oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specific program or
particular program or
particular programme or
Es sollte verhindern, dass die Verknüpfung zukünftig ein bestimmtes Programm oder eine bestimmte Webseite öffnet.
This should prevent the shortcut from launching a specific program or website in the future.
Benötigt man beispielsweise ein bestimmtes Programm oder Modul nur für ein Projekt, kann man es für einen oder mehrere Monate mieten.
This is ideal for short-term projects where a specific program or module is only needed for a shorter duration of time.
Zero-Day-Schwachstellen weisen nicht auf ein bestimmtes Programm oder ein bestimmtes System hin.
Zero day vulnerability does not point out a particular program or a particular system.
Wählen Sie Nach Upgrade Programm ausführen , wenn nach Abschluß der Upgrade-Task ein bestimmtes Programm oder eine Stapelverarbeitungsdatei ausgeführt werden soll.
Select Run a program after the upgrade if you want to launch a particular program or batch file when the upgrade task ends.
Das ist, können wir neue Inhalte für eine Website aktualisiert, ohne dass sie regelmäßig besuchen, da die Aktualisierung von neuen Inhalten durch ein bestimmtes Programm oder Web-Seite erfolgt.
That is, can we be updated of new content for a website without needing to visit regularly, because the updating of new content is done through a specific program or web page.
Wenn bei einem Diagnosetest des Modems keine Fehler erkennbar sind, wird das Problem in der Regel durch ein bestimmtes Programm oder eine Komponente verursacht und nicht durch das Modem oder den Modemtreiber selbst.
If your modem passes a diagnostics test, the problem is usually with the specific program or component you are trying to use, not with your modem or the modem driver.
Er hat kein bestimmtes Programm oder gar starke Ideen, aber er spricht eine klare und vernünftige Sprache (er bezeichnet sich selbst als liberal-konservativ), die sich sehr von der mechanischen Parteisprache der Postkommunisten und Rechten unterscheidet.
He has no specific program or strong ideas, but he speaks in a clear and reasonable way (he calls himself liberal-conservative) that is very different from the mechanical party language of the postcommunists and rightists.
Wie "gut" ein bestimmtes Programm oder Werkzeug scharfzeichnet, lässt sich zudem anhand von geschärften Beispielbildern nur schwer beurteilen.
Besides, the "quality" of a specific program or sharpening tool is hard to figure out using just exemplary images.
Anleitung 1 Um den stabilen Betrieb der Webkamera zu gewährleistenSie müssen ein bestimmtes Programm oder Treiber haben.
Instructions 1 To ensure the stable operation of the web-camerayou must have a specific program or drivers.
Wenn für ein bestimmtes Programm oder ein Windows 7 -Feature eine höhere Bewertung als die erzielte Gesamtbewertung erforderlich ist, können Sie durch ein Upgrade der Hardware die erforderliche Gesamtbewertung erreichen.
If a particular program or Windows 7 experience requires a higher score than your base score, you can upgrade your hardware to meet the necessary base score.
Ein auszuführender Befehl ist oftmals ein bestimmtes Programm oder eine Skript-Datei.
A command is often just a program or script to execute.
Gibt es eine bestimmte Behörde, ein bestimmtes Programm oder Tool zu dem Sie Kenntnisse erwarten?
Is there a certain authority, software or a tool you expect?
Bei der Prüfung der Frage, ob die Anpassung für ein bestimmtes Programm oder einen bestimmten Werbespot gilt, wird unter anderem den folgenden Faktoren Rechnung getragen
For the purpose of assessing whether a particular programme or spot advertisement falls within the scope of this adaptation, importance shall be attached to the following factors, inter alia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
