Inzwischen wurde die beta-Version der neuen Homepage auch für mobile Endgeräte optimiert.
In the meantime, the beta version of the new homepage has also been optimized for mobile devices.
2013 ging die beta-Version des Portals online.
In 2013, the online launch of the beta version of the portal took place.
Der dritte Projektbaustein führte sodann zu einer beta-Version des Toolkits mit einer Liste von Indikatoren und prozessorientierten Empfehlungen.
The third deliverable then was a beta-version of the toolkit with a list of indicators and procedural guidance.
tba Diese Marktübersicht wurde mit Hilfe der Dezember 2003 beta-Version des SELFBASE Produktionszahlen-Moduls erstellt.
tba This market survey has been realised using the December 2003 beta-version of the SELFBASE production figures module.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler hoffen, dass ihr Programm von anderen Entwicklern aufgegriffen wird, die mithelfen, die momentane beta-Version zu erweitern, um zu einer Version 1.0 zu kommen.
Researchers hope that their program will be used by other developers who will help extend the current beta version in order to obtain a version 1.0.
Mit latershare geht am 25.10.2011 eine neue, innovative Kommunikationsplattform in der offiziellen beta-Version online. latershare ist ein einfach und sicher nutzbares Online-Tool, über das Antworten auf Feedbackrunden nicht sofort, sondern zeitversetzt veröffentlicht werden.
With latershare, the official beta version of a new and innovative communications platform goes online on October 25, 2011. latershare is a simple, secure, and useful online tool to publish the replies from rounds of feedback not immediately but on a time-delayed basis.
Mobile Mail ist auf der Website mobilemail.calista.at kostenlos als beta-Version erhältlich.
Mobile Mail is available for free as a beta version on the website mobilemail.calista.at
Pasporta Servo 3.0 ist als beta-Version online.
Pasporta Servo 3.0 is online in beta version.
Da aber bereits die beta-Version der Strecke Köln - Koblenz hohe Anforderungen an einen handelsüblichen PC stellt, werden beide Kursbuchstrecken nun in jeweils eine eigene Streckendatei eingebunden.
But the beta version of Cologne - Koblenz needs high power from a normal PC, thus each time table number will be released in one separate route file.
Weitere Merkmale der neuen Version sind eine höhere Geschwindigkeit beim Arbeiten mit größeren Katalogen. Ferner bietet Capture One Pro 7 nun auch ein Importmodul in einer beta-Version für Kataloge aus anderen auf Windows laufenden Bildbeartungsprogrammen.
Other features from Capture One 7.1.4 include faster performance when working with larger catalogs and Capture One Pro 7 also now offers a beta version importer for catalogs from other image editors on the Windows platform.
(OFFTIME) gibt es im Moment für Smartphones, Tablets (Android) und iOS Telefone (beta-Version).
Currently (OFFTIME) is available for smartphones, tablets (Android) and iOS phones (beta-version).
Von dem ersten Gedanken bis zu Umsetzung dauerte es dann nur knappe vier Monate und auf der ITB in Berlin konnte FlyingMedia bereits die erste beta-Version des Projektes vorstellen.
In only four months after Südafrika-TV was conceptualised, Flying Media already had a beta version of the project to present at the 2013 ITB in Berlin.
Ein Highlight des Releases sind die neuen Jugendschutzfunktionen, die wir allen eBlocker Family Nutzern in einer ersten beta-Version zu Verfügung stellen.
One of its highlights is the new Parental Controls feature that we provide as a first beta version to all eBlocker Family users.
