We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
before computers
Der Name 'Floor-Trader Pivots' stammt aus der Zeit bevor Computer viele der Aufgaben an den Börsen übernahmen und Trader schnell ungefähre Bereiche von Unterstützung und Widerstand ausmachen mussten.
As a matter of fact, the name 'floor-trader pivots' comes from the time before computers stewarded exchanges when traders on the floor needed to be able to quickly calculate 'ballpark' areas of support or resistance.
Noch lange bevor Computer den Großteil der Analysearbeit übernahmen, haben Händer Trends, Muster und insbesondere Indikatoren untersucht, mit deren Hilfe sie bestimmen können, wann man in einen Markt ein- bzw. aus einem Markt aussteigen sollte, um maximale Gewinne zu erzielen.
Well before computers took much of the labor out of technical analysis, traders have examined trends, filters, patterns, and especially indicators to help them identify when to get in and out of trades for maximum profit.
Lange bevor Computer (und Scanner) vorhanden waren, wurden Papyrus und Pergament primär dafür genutzt, um diese Aufzeichnungen aufzubewahren.
Until the advent of computers (and scanners), the media typically considered useable for such records included papyrus and vellum, which is basically leather.
Lange bevor Computer und Internet dafür zur Verfügung standen, wurden die Gleichzeitigkeit, Verfügbarkeit und Kombinierbarkeit aller Klänge und Bilder aus dem globalen Archiv von den kulturellen Innovationen dieses Jahrzehnts antizipiert.
Long before computers and the Internet were readily accessible, the concurrence, availableness and combinability of all sounds and images from the global archive of cultural innovations of the century were already anticipated.
Schon lange bevor Computer zum Einsatz kamen, war das ,Rechnungswesen', die Berechnung und Verrechnung quantitativer Größen das zentrale Verfahren der Ökonomie, wie z. B. Max Weber unterstrich.
Long before computing in the strict and modern sense, there was of course 'accounting', meaning the calculation of quantitative entities, the central operation of economies, as was underlined by Max Weber and others.
KeineVorbereitung einer Disaster Recovery-CDs erforderlich, bevor Computer ausfallen
No need to prepare disaster-recovery CDs before computers fail
Er wurde schon Mitte der 1940er Jahre von George Dantzig, einem der Begründer der Linearen Optimierung, geprägt, bevor Computer zur Lösung linearer Optimierungsprobleme eingesetzt wurden.
In the case of linear programming, the word programming should be seen as planning; George Dantzig coined the term in the 1940s, long before computers were used to solve such problems.
Bevor Computer diese Arbeit übernehmen konnten, haben Designer die Bilder auf Fotopapier geklebt, sie an einer Staffelei befestigt, die Seite fotografiert und dann die Negative für die Herstellung einer mechanischen Platte für Reproduktion verwendet.
Before computers could handle this job, designers would glue the pictures to a sheet of photographic paper, secure it to an easel, take photos of the page, and then use the negatives to make a mechanical plate for reproduction.
Bevor Computer und Echtzeit-Charts erschienen, konnten Investoren einfach das Hoch oder Tief des Tages aufschreiben und diese Daten für die Erarbeitung ihrer eigenen P&F-Charts nutzen.
Before computers and real-time charts, investors could simply pull the high or low on the day and use that data to compile their own P&F charts.
Bevor Computer und iPods erfunden wurden, entwarfen Designer analoge Produkte.
Before computers and iPods were invented, designers made analog products.
Bevor Computer eingesetzt wurden, war Klassenraum-Management eine völlig andere Aufgabe: Lehrkräfte konnten lediglich durch Interaktion mit ihren Schülern die Kontrolle über eine Klasse behalten.
Before computers, classroom management strategies were very different: your teachers could be expected to maintain control of class simply by how they interacted with their students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
