Auf der Baustelle wird der Hohlraum bewehrt und mit Ortbeton ergänzt.
On site, the cavity is reinforced and filled with in-situ concrete.
Sämtliche Geschosse wurden in Ortbeton geschalt, bewehrt und betoniert.
All storeys were planked, reinforced and concreted using in-situ concrete.
Unsere Studenten haben sich über diese Woche in vielen Bereichen bewehrt.
Our students armed themselves with knowledge in several areas during the week.
Doch mit ihren Facettenaugen wäre man manchmal ganz gerne bewehrt.
But sometimes it would be awfully nice to be armed with their faceted eyes.
Mein Herz schlägt still bewehrt in mir,
My heart beats quietly fortified within me
Diese Mischung kann in flüssigem Zustand sofort bewehrt werden.
The mixed result can be immediately reinforced in the liquid phase.
Nötigenfalls wird der Pfahl über die gesamte Länge bewehrt.
If necessary the pile can be reinforced along the whole length.
Beide Antriebe haben sich bei Futterbooten bewehrt und durchgesetzt.
Both drives have been reinforced and enforced in lining boats.
Die Treppen können anhand vordefinierter Bewehrungstypen vollständig bewehrt werden.
The stairs can be completely reinforced using predefined reinforcement types.
Die Stützen und Binder der Hallen sind hoch bewehrt.
The columns and trusses for the sheds are heavily reinforced.
Die Konsolen werden mit verschiedenen Bewehrungstypen automatisch bewehrt.
The brackets are automatically reinforced with different types of reinforcements.
Betonschraubpfähle können über die gesamte Länge bewehrt werden.
Concrete screw piles can be reinforced across the entire length.
Sehr griffig und dauerhaft elastisch, mit Fasern bewehrt.
Excellent adhesion and permanently elastic, reinforced with fibers.