Das Land wird nun extensiv beweidet oder durch Mahd offen gehalten.
This is now being grazed or kept as open grassland by mowing.
Die umgrenzenden Wiesen werden von robusten Rindern und Pferden beweidet.
The meadows along the lakeshore are grazed by cattle and horses.
Du kannst nicht einmal dorthin gehen, wo dein Nachbar beweidet.
You can't even move to to where a neighbour is grazing.
Bisher wurde sie zur Heugewinnung genutzt und zur zweiten Nutzung mit Schafen beweidet.
Up to now it was used for making hay and the second use was grazing by sheep.
Auf der Suche nach Algen beweidet sie alle zur Verfügung stehenden Oberflächen.
On the search for algae they graze all available surfaces.
Ein Teil der Milchkühe beweidet unsere Wiesen rund um den Bauernhof.
Some of the dairy cows graze on the meadows around the farm.
Große Teile des Graslandes der Savannah sind nur schwach beweidet und spärlich bevölkert.
Large areas of savanna grasslands are only lightly grazed and sparsely populated.
Wiesen und Magerrasen zum Beispiel müssen regelmäßig gemäht oder beweidet werden.
Nutrient-poor grasslands, for example, should be regularly mown or grazed.
Dank seiner Ruhe können diese Ziegen mit anderen Tieren beweidet werden.
Thanks to its tranquility, these goats can be grazed with other animals.
Einzelne Parzellen werden weiterhin intensiv beweidet, andere völlig aufgegeben.
While some areas are still intensively grazed, others have been completely abandoned.
Sie werden überwiegend von Mutterkühen und Kälbern, oder von Jungrindern beweidet.
They are mostly grazed by mother cows and calves or by young cattle.
Diese werden jährlich einmal gemäht oder durch Schafe beweidet.
These are moved once a year or grazed by sheep.
Es darf somit nur extensiv beweidet werden.
It may thus be grazed only extensively.