Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billigen Fusel
Vertaling van "billigen Fusel" in Engels
cheap booze
mad dog 20/20
Warum trinkst du dann immer billigen Fusel?
Then why do you only drink the cheap stuff?
Und keinen billigen Fusel.
And not with the cheap stuff.
Außerdem würden meine Untergebenen nur billigen Fusel bestellen, wenn ich mich zurückhielte.
And ordering the cheap stuff would pressure my subordinates to do the same.
Ich nehme jeden Tag ein Craft-Bier über diesen billigen Fusel.
I'll take a craft beer any day over that cheap rotgut.
Auf der Party hatten wir nur billigen Fusel statt edlen Weins.
At the party, we only had cheap plonk instead of fine wine.
Nichts von diesem billigen Fusel, den Ihr den Wilden füttert.
None of that that trade slop you feed the savages.
Einen für jeden, halbvoll, billigen Fusel.
One each, half off, well drinks only.
Wir haben heute Morgen billigen Fusel getrunken.
We were drinking 40s this morning.
Wann hat sie zuletzt für irgendwas einen Finger gerührt, außer für billigen Fusel?
When's the last time you saw my mama lift A finger for anything besides mad dog 20/20?
außer für billigen Fusel?
for anything besides Mad Dog 20/20?
der Ihre Zufriedenheit aushöhlt, Denn jedes Informationsschild für Hepatitis C, jedes Plakat für billigen Fusel zeigt jemanden, der aussieht wie Ihr Junge.
That pain that claws out your contentment because every public service announcement for hepatitis C and every malt liquor billboard got somebody on it look just like your baby boy.
Für einen Moment schwelge ich in Schmerz, Hilflosigkeit und Selbstmitleid, dann fülle ich das Glas mit einem ungeschickten Schwung aus der Flasche und stürze den billigen Fusel in einem Zug meine Kehle hinunter.
For a moment I'm bathed in pain, helplessness and self-pity. Then I fill up the glass with a clumsy swing of the bottle and pour the wine down my throat in one go.
Einen für jeden, halbvoll, billigen Fusel.
Nice. One each, half off,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor billigen Fusel in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
