Faszien sind bindegewebige Strukturen, die den ganzen Körper durchziehen.
Sie strafft die bindegewebige Aufhängung der Haut.
Um eine bindegewebige Einscheidung zu vermeiden und eine subperiostale Bewegung zu verhindern, ist eine Abdeckung mittels Membran sinnvoll.
In order to avoid connective-tissue incision and subperiosteal movement, a membrane cover is recommendable.
Es wird nun zunächst im digitalen Bild in Form einer bearbeitbaren Datei angezeigt, ob die knöcherne und bindegewebige Umgebung des Zahnes Veränderungen gegenüber der naturgesunden oder ausbehandelt gesunden Situation darstellt.
First, the digital image in an editable file shows whether the bony and connective-tissue environment of the tooth shows any changes to naturally healthy or treated and healthy situations.
Dabei bildet sich eine harte, bindegewebige Schicht um das Implantat herum.
In this condition, a hard layer of connective tissue forms around the implant.
Bei der Palpation finden sich häufig schmerzhafte Verhärtungen, Myogelosen und bindegewebige Aufquellungen.
On palpation, one can often detect painful areas of hardening, myogelosis, and connective tissue swelling.
Bei den Zahnwalen existiert eine bindegewebige Melone als Kopfwölbung.
In toothed whales, connective tissue exists in the melon as a head buckle.
Bänder sind bindegewebige Verbindungen von Knochen zu Knochen, die helfen, das Gelenk zu stabilisieren.
Ligaments are connective tissue connections between two bones that help stabilise the joint.
Im Inneren des Subarachnoidalraums befinden sich zahlreiche bindegewebige Trabekel, welche ebenfalls von Meningealzellen bedeckt werden.
Within the subarachnoid space, there are numerous connective tissue trabeculae, which are also covered by meningeal cells.
Nachdem die Hüftprothese eingesetzt wurde, wird die Hüftkapsel - die bindegewebige Hülle des Hüftgelenkes - wieder verschlossen.
After the prosthetic is inserted, the hip capsule - the hip joint connective tissue capsule - is closed.
Die beiden Synzytien sind durch den Anulus fibrosus (bindegewebige Ventilebene) voneinander isoliert.
Both syncytia are isolated from each other through the annulus fibrosus (valve connective tissue).
Die Fixierung erfolgt über bindegewebige Suturen, die gleichzeitig Wachstumszentren darstellen.
Fixation occurs via connective tissue sutures that are at the same time growth centres.
Faszien sind feine, zähe bindegewebige Häute, die wie ein dreidimensionales Netz unseren gesamten Körper durchziehen.
Fasciae are fine, tough connective tissue fibres that pass through our entire body like a three-dimensional network.