Vertaling van "bis Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist eine sehr merkwürdige Tatsache, dass man niemals feststellt, wo man schief gegangen ist, bis Daten verloren gehen.
It is very strange fact that you never realize where you went wrong until data is lost.
Datenaufzeichnungsgerät nach irgendeinem der vorherigen Ansprüche, ferner mit einer Autorisierungsvorrichtung, welche die Übermittlung von Daten an die Datenspeichereinheit verhindert, bis Daten für eine Anzahl vorbestimmter Sektionen eingegeben worden sind.
A data collection device according to any preceding claim, further comprising an authorisation means which is adapted to prevent the communication of data to the data store until data has been entered for a number of pre-determined sections.
Wenn Sie Ihren AdSense- oder Analytics-Code erst kürzlich konfiguriert oder Ihre Konten erst vor Kurzem verknüpft haben, dauert es 24 Stunden, bis Daten in Ihren Berichten erscheinen.
If you've recently configured your AdSense or Analytics code, or recently linked your accounts, wait at least 24 hours before data appears in your reports.
Ebenso müssen Sie einen Monat warten, bis Daten in einem Bericht angezeigt werden, der mit der Berichtseinheit "Prozessausführung monatlich" entworfen wurde.
Likewise, you must wait a month before data appears in a report designed with the Process Execution Monthly report entity.
Exchange überspringt Daten, die bereits in die Datenbank übernommen wurden, und arbeitet die Protokolle sequenziell ab, bis Daten gefunden werden, die übernommen werden müssen.
Exchange skips data that has already been applied to the database and works sequentially through the logs until data that must be applied is encountered.
Verfahren zum Sammeln von Flugdaten nach irgendeinem der Ansprüche 15 bis 20, bei dem der Schritt des Übermittelns der Daten an eine externe Datenspeichereinheit blockiert werden kann, bis Daten für eine vorgegebene Anzahl von Sektionen eingegeben worden sind.
A method of collecting aircraft data according to any one of claims 15 to 20, wherein the step of uploading data to an external data store may be inhibited until data has been entered for a number of pre-determined sections.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 11, bei dem die Entscheidemittel eine Blockierfunktion (32) enthalten, derart, daß die Auswahl von anderen Speicheranforderungen zurückgewiesen wird, bis Daten, die einer oder mehreren der mit Priorität ausgewählten Speicheranforderungen in einem vorbestimmten Ausmaß verarbeitet wurden.
A data processing system according to claim 11, wherein said arbitrating means comprises a lock function (32) such that the selection of other memory requests is refused until data corresponding to one of the priority-selected memory requests has been processed by a predetermined amount.
Folglich sollte bei Fremdwährungsderivaten, bis Daten von höherer Qualität vorliegen, davon ausgegangen werden, dass zu Zwecken dieser Verordnung kein liquider Markt besteht.
As a result, until data of better quality is available, foreign exchange derivatives should be considered not to have a liquid market for the purposes of this Regulation.
Neue Integration von AdSense und Analytics: Es kann nach Verknüpfung Ihrer AdSense- und Analytics-Konten bis zu 24 Stunden dauern, bis Daten erfasst werden.
New AdSense/Analytics integration: It can take up to 24 hours after you link your AdSense and Analytics accounts before data is collected.
Falls dass CK2-Signal zuerst in den Niedrig-Zustand übergeht, dann geht das VERLANGSAMUNG-Signal in den Hoch-Zustand über, bis DATEN auch in den Niedrig-Zustand übergeht, angebend, dass der Oszillator 535 langsamer oszillieren sollte, um die Phasenausrichtung nach dem DATEN-Signal zu erreichen.
If the CK2 signal goes low first then the SLOW-DOWN1 signal will go high until DATA also goes low, indicating that oscillator 535 should oscillate slower in order to achieve phase alignment with the DATA signal.
Oder bis Daten vorliegen, die anzeigen, wie viele der Negotiated Deals eigentlich genutzt wurden.
Sie wissen, wie lange es dauern kann, bis Daten gefunden, bereinigt und vorbereitet sind, besonders wenn sie aus unterschiedlichen Quellen stammen.
You know how long it takes to find, cleanse, and prep data, especially when it's coming from multiple sources.
Warten Sie, bis Daten in Ihr Projekt eingeflossen sind. Dann können Sie einen Bericht zur Benutzerrolle erstellen.
Once the data has had time to propagate into your project, you can create a report on user role.
