We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Büromitarbeiter oder Studenten, die mit einem Netbook oder Laptop arbeiten, müssen also nicht so lange warten, bis der Computer hochfährt oder die Daten bereitstellt.
For office staffers or students working on a netbook or laptop, that means less time waiting for the computer to boot up or for data to become available.
Die Nachfrage nach diesem Computer ist hoch. Daher kann es mehrere Monate dauern, bis der Computer zu Ihnen geliefert wird.
The demand for this computer is high, so this means it could take several months before the computer gets delivered to your doorstep.
Andernfalls werden alle geplanten Backups übersprungen, bis der Computer wieder eingeschaltet ist.
If not, any scheduled backups are skipped until the computer is turned on again.
kann nicht ausgeführt werden, bis der Computer manuell neu gestartet wird.
The can not run until the computer is manually restarted.
Dennoch schlummert diese Intelligenz untätig vor sich hin, bis der Computer mit einer elektrischen Kraftquelle verbunden wird.
However, that intelligence lies dormant until the computer is connected to an electrical power source.
Wenn der Bildschirm im Stromsparmodus ist verbraucht er absolut keinen Strom, so lange bis der Computer eingeschaltet wird.
If the screen is in sleep mode it consumes absolutely no power is turned on until the computer for so long.
Oftmals häufen sich diese Abstürze über die Zeit bis der Computer dann evtl. kaum mehr benutzt werden kann.
Often, these crashes pile up over time until the computer may be hard to use.
Die Funktion startet mit dem Start des Computers und läuft, bis der Computer abgeschaltet wird.
It starts when your computer starts and runs until the computer is shut down.
Halten Sie die Tasten gedrückt, bis der Computer erneut startet und Sie den Startton zum zweiten Mal hören.
Hold the keys down until the computer restarts and you hear the startup sound for the third time.
Die Sequenzen des Fehlercode der Blinksignale werden fortgesetzt, bis der Computer abgezogen oder die Netztaste gedrückt wird.
Blink error code sequences continue until the computer is unplugged or the power button is pressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.