Ich flehe Euch an, bitte lasst mich ihn sehen.
Ich tue alles was Ihr wollt, bitte lasst mich gehen!
Danke, aber bitte lasst mich da raus.
Bringt Neugier mit und bitte laßt das Talent ausnahmsweise zu Hause!
Bring curiosity and please leave the talent at home for once!
Jetzt, da ich wieder bestmöglicher Gesundheit bin, bitte lasst mich.
now that I am back to optimum health, Please allow me.
Ja, bitte lasst mich hierbleiben.
Yes, please let me stay here.
Fotographieren und Filmen wird nicht erlaubt sein, bitte lasst die Kameras in euren Taschen.
Taking photos or filming will not be allowed. Please leave the cameras in your pockets.
Auch auf vegetarische/vegane Essenswünsche können wir eingehen, bitte lasst uns dies aber früh genug wissen.
We can also cater for vegetarian/vegan food requests, but please let us know early enough.
Wer weiß welcher, bitte lasst es mich bitte wissen;)
If anybody knows which one, please let me know;)
Sir, bitte lasst mich erklären.
Sir, please let me explain.
Weitere Details werden noch bekanntgegeben; bitte lasst uns aber wissen, wenn ihr Interesse an der Teilnahme des Workshops habt, damit wir die entsprechende Zahl an Zimmern, Verpflegung und Tagungsräumen reservieren können.
More details will be forthcoming, but please let us know if you are interested in attending this workshop so that we can reserve the right number of lodging and meeting rooms.
Bitte, ich weiß nicht was wir getan haben sollen, aber bitte lasst uns gehen.
Please, I don't know what we've dune, but please let us go.
Wenn Euch wichtige Links und Texte zu diesem Themenfeld bekannt sind, die hier fehlen, bitte lasst uns das wissen!
If you find that we are missing important links or texts on the subject, please let us know!