Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bivalent
Vertaling van "bivalent" in Engels
Die Energieversorgung erfolgt bivalent über Fernwärme und Wärmepumpenanlage.
The energy supply takes place bivalent over district heating and heat pumps.
Ähnlich bivalent werden auch Menschen inszeniert, deren Ausdruck und Umfeld ebenso attraktiv glänzen wie sie dramatische Konnotationen beinhalten.
Similarly bivalent are also the depictings of humans, whose expression and environment shine just as appealingly as they contain dramatic connotations.
Immunglobulinschwerkettendimer nach Anspruch 1, das für den Liganden bivalent ist.
An immunoglobulin heavy chain dimer according to claim 1 which is divalent for said ligand.
Es gibt zum einen reine Erdgas-Fahrzeuge (monovalent), zum anderen Erdgas-Diesel Misch-Fahrzeuge (bivalent).
Vehicles powered entirely by natural gas (mono-fuel) as well as vehicles powered by both natural gas and diesel (bi-fuel) exist.
Der Euro 5-zertifizierte Motor ist bivalent und lässt sich wahlweise mit Benzin (63 kW/85 PS) oder dem preisgünstigen Autogas (61 kW/83 PS) betreiben.
The Euro 5 certified engine is bi-fuel and runs on gasoline (63 kW/85 hp) or the low-priced LPG (61 kW/83 hp).
Der Antrieb ist bivalent, kann also bei Bedarf durch einfachen Tastendruck auf Benzinbetrieb umgestellt werden.
As the drive is bivalent, it is possible to change over to petrol operation simply by pressing a button.
Monovalent, bivalent oder Plug-In (mit Pumpengruppe)
Monovalent, bivalent or plug-in (with pump set)
Eine kosmetische Farbgebung bivalent Gel ohne Ammoniak Kaviar, deckt graue Haare perfekt, verbessert die natürlichen Farben und Spiegelungen und macht das Haar weich, glänzend und mit Feuchtigkeit versorgt.
A cosmetic coloring bivalent gel without ammonia caviar, perfectly covers gray hair, enhances the natural color and reflections and leaves hair soft, shiny and hydrated.
Installation von 60 Erdwärmesonden auf je 150 m Tiefe mit Wärmepumpe, bivalent
Installation of 60 geothermal probes in 150 m depth each with heat pump, bivalent
Monoklonales Antikörperfragment, umfassend die Aminosäuresequenzen von Anspruch 1 und mit den in den Ansprüchen 2-4 beschriebenen Eigenschaften, dadurch gekennzeichnet, daß das Fragment bivalent ist.
Monoclonal antibody fragment comprising the amino acid sequences of claim 1 and having the properties as described in claims 2 - 4, characterized in that the said fragment is bivalent.
Vorform nach Anspruch 6, bei der das Amin zwei aromatische Ringe umfasst, die miteinander durch einen Kohlenwasserstoffrest verbunden sind, der bivalent, ggf. substituiert ist und 1 bis 18 Kohlenstoffatome umfasst.
A preform according to claim 6, in which the amine contains two aromatic rings which are connected together by a bivalent substituted or unsubstituted hydrocarbon residue containing 1 to 18 carbon atoms.
Mit diesem Wärmepumpen-Paket sind sowohl monoenergetisch als auch eine Kaskade bis max. 10 Geräte, wie auch bivalent alternativ betriebene Systeme realisierbar.
With this package, monoenergetic, cascaded systems with up to 10 units and bivalent, alternatively operation systems can be implemented.
Dieses Wärmepumpen-Paket ist konzipiert für Anwender, die die Wärmepumpe z.B. in Kombination mit einem konventionellen Wärmeerzeuger (bivalent alternativ) betreiben oder den zusätzlichen Kombipufferspeicher KWS 300 zur hydraulischen Entkopplung bei großen Volumenströmen nutzen möchten.
This heat pump package is designed for users who want to operate the heat pump in combination with a conventional heat generator (alternatively bivalent) or use the additional combination buffer tank KWS 300 for hydraulic decoupling in case of large volume flow rates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bivalent in het Duits
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.
