We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kochtöpfe und Bratpfannen sorgten bei uns für das blanke Entsetzen, dass in südlichen Ländern in Alu-Töpfen und Pfannen gekocht wird kann man noch akzeptieren, aber die meisten Töpfe hatten eine Beschichtung, die teilweise durch den Gebrauch abgekratzt und beschädigt war.
The cooking pots and frying pans ensured with us for the sheer horror that is cooked in southern countries in aluminum pots and pans you can still accept, but most pots had a coating, which was partially scraped and damaged by use.
So blieben die Leute mit ihrem bisschen Hoffnung. Und warteten. Und bei nicht wenigen löste sich die Hoffnung allmählich auf, bis ihnen das blanke Entsetzen ins Gesicht geschrieben stand.
So people stayed with their bit of hope, they were waiting, and in the case of quite a few, hope gradually dissolved, until they were struck by the horror of their faces.
In der Region Tacloban herrschte noch Wochen nach der Katastrophe das blanke Entsetzen.
In the region of Tacloban pure horror is still widespread weeks after the disaster.
Ihn packte das blanke Entsetzen, als er begriff, was er soeben getan hatte.
He was petrified; unable to move. To accept what he had just done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
