Ihr aktuelles Album klingt wie ein blasser Abklatsch ihrer früheren Kreativität.
Their latest album sounds like a pale reflection of their former creativity.
Ein blasser Schein von blauem Licht erhellte den Raum am Abend.
A pale cast of blue light illuminated the room during the evening.
Im Winter wirkte ihre helle Haut gegen den Schnee noch blasser.
In winter, her fair skin looked even paler against the snowfall.
Ihr Kleid wirkte im Sonnenlicht blasser als es drinnen ausgesehen hatte.
Her dress looked paler in the sunlight compared to how it appeared indoors.
Relativ großer, blasser, nahezu runder Nebel mit leicht hellerem Zentrum.
Relatively large, faint, nearly round with slightly brighter core.
In der Ferne deutete ein blasser weißer Fleck auf dem Radar auf etwas Ungewöhnliches hin.
In the distance, a faint white spot on the radar hinted at something unusual ahead.
Diese neue Band ist ein blasser Abklatsch der klassischen Rocklegenden.
This new band is a pale reflection of the classic rock legends.
Die Fortsetzung war nur ein blasser Abklatsch des bahnbrechenden Originalfilms.
The sequel was just a pale reflection of the groundbreaking original movie.
Der Touristenmarkt ist ein blasser Abklatsch des lebendigen alten Basars.
The tourist market is a pale reflection of the vibrant old bazaar.
Unsere heutigen Feiern sind ein blasser Abklatsch der Feste, die wir einst hatten.
Our current celebrations are a pale reflection of the festivals we once had.
Im Vergleich zu ihren frühen Romanen wirkt sein Schreiben heute wie ein blasser Abklatsch.
Compared to her early novels, his writing feels a pale reflection today.
Sein Hautton war viel blasser, nachdem er monatelang drinnen gearbeitet hatte.
His skin tone was much paler after spending months indoors working.
Die Kekse sehen blasser aus als die letzte Charge, die perfekt gelungen war.
The cookies look paler than last week's batch that turned out perfectly.
