Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blattfeder oder
Vertaling van "blattfeder oder" in Engels
leaf spring or
plate spring or
leaf spring, or
Kopfstütze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Feder (24) eine Blattfeder oder eine Schenkelfeder ist.
The neck rest of claim 1, wherein the first spring means (24) include a leaf spring or a leg spring.
Wenngleich die zweite Feder 49 als Spiralfeder dargestellt ist, kann die zweite Feder 49 auch eine Blattfeder oder jegliches geeignete Federmittel sein.
Although the second spring 49 is shown as a coil spring, the second spring 49 may also be a leaf spring or any suitable spring means.
Maschine nach Anspruch 3, wobei die Vorspanneinrichtung eine weitere Arm-Federeinrichtung, eine Blattfeder oder eine Torsionsfeder ist.
The engine of claim 3, wherein said biasing means is a further arm spring means, a plate spring or a torsion spring.
Bewegliches Gelenk (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federbelastung durch eine Torsionsfeder, eine Schraubenfeder, eine Blattfeder oder ein anderes elastisches Material, vorzugsweise eine Torsionsfeder, erreicht wird.
A mobile joint (1) according to claim 6, characterised in that the spring-load is obtained by a torsion spring, a spring coil, a plate spring or other elastic material, preferably a torsion spring.
Jacquardmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das verformbare Element (1) als elastisch verformbarer Stab, als elastisch verformbare Blattfeder oder dgl. ausgebildet ist.
Jacquard machine according to claim 4, characterized in that, the deformable element (1) is formed as an elastically deformable rod, as an elastically deformable leaf spring or the like.
Stanzstempeleinheit nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (50) aus einer Blattfeder oder einer Drahtfeder (50) zur Vorbelastung des Hebels (46) in Richtung der Schließstellung besteht.
The punch unit according to claim 14 wherein said spring (50) comprises a leaf spring or a spring wire (50) for pre-loading said lever (46) in a direction of said locking position.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Druckfeder nach Art einer Spiralfeder, einer Blattfeder oder einer Tellerfeder ausgebildet ist.
Device according to Claim 5, characterised in that said metal compression spring is designed in the manner of a spiral spring, a leaf spring or a disk spring.
Hohlkörper nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein Druckbehälter, eine Antriebswelle, eine Blattfeder oder ein Federlenker ist.
Hollow body according to Claim 15, characterized in that the component is a pressure vessel, a drive shaft, a leaf spring or a spring bar.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die primäre Bondierungskrafterzeugungseinrichtung eine Druckfeder, eine Blattfeder oder ein pneumatisches Stellorgan umfasst.
Apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the primary bond force generating means comprises a compression spring, a leaf spring or a pneumatic actuator.
Kopfträgermechanismus nach Anspruch 1, bei welchem entweder der genannte Druckaufbringungsbereich der genannten Blattfeder oder der genannte vorspringende Bereich länglich ist.
A head support mechanism as claimed in Claim 1 in which either said pressure applying portion of said leaf spring or said projecting portion of said head support plate is elongated.
Elementare Festkörpergelenke sind als Blattfeder oder Kerbfeder ausgeführt.
Elementary solid-state hinges are implemented as leaf springs or notch springs.
Kettenspanner mit einer Gleitschiene aus Kunststoffmaterial und mit einer Blattfeder oder Federn mit gekrümmten Enden.
A chain tensioner having a shoe made of plastic material and a blade spring or springs with curved ends
Stuhlmechanik nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass als selbstfedernde Sitzstütze (4) eine Blattfeder oder ein elastisches Kunststoffbauteil eingesetzt wird.
A chair mechanism according to claim 2, characterised in that a flat spring or a resilient plastic component is used as an inherently resilient seat support.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blattfeder oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
