Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blau machen
Vertaling van "blau machen" in Engels
Manchmal möchte ich einfach blau machen und stattdessen einen Tag am Strand genießen.
Sometimes I just want to play hooky and enjoy a day at the beach instead.
Sogar Erwachsene wünschen sich manchmal, sie könnten ihren Verpflichtungen entfliehen und blau machen.
Even adults sometimes wish they could play hooky from their responsibilities.
Wenn das Wetter schön ist, will sie blau machen und wandern gehen.
Whenever the weather's nice, she wants to hop the wag and go hiking.
Lass uns morgen blau machen und diesen langweiligen Trainingsworkshop schwänzen.
Let's hop the wag tomorrow and skip that boring training workshop.
Wir sollten heute blau machen.
You and I should skip work today.
Lass uns heute blau machen; wir verdienen eine Pause von unserem täglichen Trott!
Let's play hooky today; we deserve a break from our daily grind!
Könntest du nicht blau machen?
Couldest thou not play hooky?
Wir könnten blau machen.
Maybe we play hooky.
Du kannst nicht einfach blau machen, nur weil dir dein Projekt nicht gefällt.
You can't just hop the wag because you don't like your project.
Paige, du kannst nicht blau machen, weil du arbeitslos bist.
Well, Paige, you can't play hooky because, see, you're unemployed.
Ich könnte heute blau machen, wenn es weiter so stark regnet.
I might skip out of work today if it continues to rain heavily.
Ich wollte heute fast blau machen, aber mein schlechtes Gewissen hielt mich davon ab.
I nearly skived off work, but my guilty conscience made me go in.
Er entschied, dass Blau machen nicht wert war, seine zukünftige Bildung zu gefährden.
He decided that playing hooky was not worth jeopardizing his future education.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blau machen in het Duits
Suggesties
machen blau
100
Resultaten: 176929. Exact: 86. Verstreken tijd: 145 ms.
