Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blendend hell
Vertaling van "blendend hell" in Engels
blindingly bright
blinding bright
blazingly bright
Nach der Whitening-Behandlung waren seine Beißerchen fast blendend hell.
After the whitening treatment, his pearly whites were almost blindingly bright.
Wolfram ist blendend hell, aber völlig sicher.
The tungsten is blindingly bright, yet totally secure.
Alles war blendend hell, aber nicht auf dieselbe Weise wie in die Sonne zu starren oder ein Schweißlichtbogen.
Everything was blinding bright but not in the same sense as staring into the sun or a welding arc.
Dann werdet ihr sehen, wie herrlich das himmlische Tagesgestirn strahlt, wie blendend hell die Zeichen der Großmut sind, die aus dem unsichtbaren Reich erscheinen.
Then shall ye see how intense is the glory of the heavenly Day-Star, and how blinding bright are the tokens of bounty coming out of the invisible realm.
Eine (starke) Taschenlampe ist auch blendend hell.
A (strong) flashlight is also blazingly bright.
Mit gleichem Recht könnte man doch sagen: Die Sonne ist blendend hell und erzeugt diese Helligkeit durch Kernfusion.
With the same right you could also say: The sun is blazingly bright and creates that brightness with nuclear fusion.
Wirklich blendend hell, als wäre man umgeben von sehr hellem Sonnenlicht.
Blindingly bright actually, like being surrounded by very bright sunlight.
Sie glänzt blendend hell für einen Moment.
It shines, blindingly bright, for just an instant.
Draußen war es blendend hell, das Licht war überall, kam nicht aus einer spezifischen Quelle, sondern als sei das Licht eine Flüssigkeit und ich war in einem Meer aus Licht.
Outside it was blindingly bright, with the light everywhere, not coming from any particular source, but as if the light were a liquid and I was in a sea of light.
Draußen war es blendend hell.
Outside it was blindingly bright.
An diesen Orten brennt die äquatoriale Sonne unbarmherzig gerade herunter, manchmal fast blendend hell, ganz anders als das idyllische und weichzeichnende Licht der Tropen, von dem die Vorstellung von Brasilien oft geprägt ist.
In these places the equatorial sun relentlessly beats straight down, at times almost blindingly bright, unlike the idyllic and softened light of the tropics often identified with Brazil's imagery.
Obwohl es blendend hell war, gab es keine Lampen.
Although it seemed blindingly bright, there were no lights.
Besonders bei der Beobachtung mit geschlossenen Augen "fühlen" sich diese Farben an, als ob sie blendend hell sind.
Especially during the observation with closed eyes, these colors "feels" as if they are glaring bright.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blendend hell in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 26 ms.
