Jeder, der das nicht anerkennt, ist entweder blind oder unaufrichtig.
Anyone who does not acknowledge this is blind or disingenuous.
Tja, dann bist du entweder blind oder lügst, wie sonst auch.
Well, then you're either blind or just lying, as usual.
bleib nicht blind oder taub für das Leiden!
Das sind Menschen mit enormer Ausdauer, unglaublicher Geduld und der absoluten Entschlossenheit, nicht blind oder still zu sein.
These are people of immense persistence, incredible patience, and an absolute determination not to be blind and not to be silent.
Sie sind blind oder sehbehindert und brauchen Unterstützung während der Reise.
You are blind or visually impaired and need assistance during your journey.
Keiner von uns kann ihn sehen, blind oder sonst wie.
None of us can see him, blind or otherwise.
Türen können entweder blind oder mit Glas gewählt werden.
Doors can be chosen as either blind or with glass.
Nein, unsere Köche sind nicht blind oder sehbehindert.
No, our chefs are not blind or partially sighted.
Baldrick, entweder sind Sie unehrlich, blind oder irre.
Baldrick, you are either lying, blind or mad.
Alternativ kann es auch blind oder Jalousien sein.
Alternatively, it may also be blind or blinds.
Sie alle sind blind oder stark sehbeeinträchtigt.
All of them are blind or severely visually impaired.
Diese Frau muss blind oder gehirngewaschen sein.
This woman must be blind or brainwashed.
Es ist mir egal, ob du lahm, blind oder sonst etwas bist.
So I don't care if you're crippled, blind or whatever.
