We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signal wird nicht blockiert durch Rauch, schwere Kleidung oder den menschlichen Körper
Signal not blocked by smoke, heavy clothing, or the human body
Auch wenn ich bereit wäre zu helfen... meine Zukunft ist blockiert durch eine Art zeitliche Interferenz.
Even if I wanted to help... my future is blocked by some kind of temporal interference.
Ist er blockiert durch Körner von Ionenaustauschdünger oder Wurzeln, waschen Sie den Wasserstandsanzeiger mit Wasser aus.
If it is blocked by grits of ion exchange fertiliser or roots, wash the water level indicator with water.
Eintragung zur Industrie vollständig blockiert durch zugelassenes,
entry to the industry completely blocked by legal,
Tragischerweise ist die Kommunikation nun vollkommen blockiert durch zahllose Probleme, manche winzig, manche riesengroß.
Tragically, communication is now totally blocked by countless issues, some tiny, some huge.
Lane blockiert durch eine Schranke, wo die
Lane blocked by a barrier, where
Die Dusche ist blockiert durch einen riesigen Durchlauferhitzer - also musste man da stehen, wo keine Glaswand als Spritzschutz da ist, alles ziemlich behelfsmaesig.
The shower is blocked by a huge water heater - so you had to stand there, where no glass wall as a splash guard there is, all pretty behelfsmaesig.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Polyamidblöcke (A) an ihren freien Enden Aminogruppen, blockiert durch Salze, die sich unter färbenden Bedingungen abspalten können, besitzen.
A composition according to claim 1, wherein polyamide blocks (A) have their free ends terminated with amino groups blocked by salts that are apt to separate under dyeing conditions.
Mit der Option „Eingehende Aktivitäten blockiert durch die Firewall" kann ein Administrator die eingehende Kommunikation einsehen, die von der Firewall blockiert wurde.
The "inbound events blocked by firewall" option lets an administrator view inbound communication s that were blocked by the fire w all service.
Aber wie wollen Sie ihrer Stimme zum Durchbruch verhelfen in dieser auf zwei Kandidaten polarisierten Debatte, die Sie selbst bezeichnen als «blockiert durch eine Einheitsmeinung und in einer Mentalität von Talk-Show-Politik»?
But how do you want to make the break-through in this debate which is polarized between two candidates, a debate you characterize as "blocked by a standardised opinion and held in a mentality of talk-show-politics"?
Aber dieser Weg ist offiziell blockiert durch die unheilige Allianz der Regierungen und Banken, die behaupten: „Es sind nicht unsere Schulden, es liegt an der Währung" - was ein völliger Etikettenschwindel ist.
But this, officially, is blocked by an unholy alliance of governments and banks, saying, "These are not our debts, this is the currency," which is fraudulent labeling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.