Die ersten Tastaturen waren noch sehr blockig und grob bedruckt.
The first keyboards were printed on very blocky and rough.
Ziemlich blockig. Die Farben sind nicht so schön.
Pretty blocky, the colors aren't that great.
Die Objekte im Spiel sind einfach gestaltet, insbesondere die Wolken wirken blockig.
The objects in the game are designed simply, especially the clouds seem blocky.
Dieses Haus ist blockig oder Ziegelstein, in dem die Wohnung ziemlich klein ist.
This house is blocky or brick, in which the apartment is quite a small area.
Wenn es nicht auf der Rückseite gewaschen wird, ist es nach dem Trocknen kugelförmig oder blockig.
If it is not washed on the reverse side, it will be spherical or blocky after drying.
Starke, blockig, gebrochene Körner, mit dem richtigen Mix aus scharfen Ecken und Selbstschärfeffekt, bieten optimale Ergebnisse.
Strong, blocky, broken grits, with the right mix of sharp corners and self-sharpening effect, provide optimal results.
Die weiße Plateausohle ist blockig und dennoch flexibel und ist das perfekte Finish für den coolen Look.
The white platform sole is blocky yet flexible and is the perfect finish for the cool look.
Die Figuren wirken eher "blockig".
The figures appear more "blocky."
Das funktioniert natürlich nur wenn der auszudehnende Bereich groß genug ist, da sonst nicht genug Informationen verfügbar sind und das resultierende Histogramm sehr blockig wäre.
This only works well if this area is large enough. Otherwise there is not enough information and the resulting histogram would be very blocky.
Die Grafik ist selbst für ein Spiel von 1983 blockig und schlicht gehalten.
The graphics are even for a game from 1983 rather bulky and simple.
Zur Ehrenrettung des Spiels muss man allerdings sagen, dass die Objekte weder so schlimm flackern wie in Elite noch so blockig definiert sind wie in z.B.
To save the game's honour one needs to say that the objects neither flicker as badly as in Elite nor are they als blockily defined as in e.g.
Das Rab scheint nur ein bisschen weniger blockig, weil es ein kleines Stück länger geschnitten ist.
The Rab seems to be just a little bit less boxy because it is slightly longer.
Die Alpha-Effekte erscheinen recht blockig, allerdings auf beiden Konsolen. Alles andere scheint identisch.
Alpha effects stands out for being quite blocky, although this is common to both consoles.
