Sie tanzen auf ihren Fußspitzen und ohne die Hilfe "blockiger" Schuhe.
They are dancing on tip-toes and without support of "blocky" shoes.
Für den Tragekomfort sorgen ein kleiner, blockiger Absatz und eine hochwertige Decksohle aus echtem Leder.
A small, blocky heel and a high-quality cover sole made of genuine leather ensure wearing comfort.
Das Spiel sieht blockiger aus, sollte sich aber augenblicklich glatter anfühlen.
The game will look blockier, but should instantly feel smoother.
Er pflegte nichts anderes als Streifen zu malen, jetzt aber entwirft er mit blockiger Genialität.
Die Atari Versionen sind zwar systembedingt blockiger, aber sie bieten detailliertere Szenen als die C64 Version.
The Atari versions are - due to the system - more blocky, but they offer more detailed scenes than the C64 version.
Aufgrund seines süßen, intensiven Geschmacks bietet Sweet Palermo noch mehr Verwendungsmöglichkeiten als normaler spitzer oder blockiger Paprika; er eignet sich beispielsweise perfekt als gesunder Snack. Durch die weiche Haut und das sehr kleine Kerngehäuse eröffnen sich zudem weitere Zubereitungsmöglichkeiten.
The sweeter, richer flavour makes this pointed pepper ideal for many more occasions and uses than the regular pointed or blocky pepper, including as a healthy snack, and its soft skin and fewer seeds open up even more opportunities.
Die Felsgebilde bestehen aus sog. Elbogener Granit (porphyrischer biotischer Granit mit großen Orthoklas-Kristallen) und charakteristischer bankiger (blockiger) Absonderung.
The rock formations are composed of the so-called Loket granite (porphyry biotic granite with large orthoclase crystals), which is characterised by block breakage.
