Vertaling van "blockinterne" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der blockinterne Leistungsgrenzwert gilt für einen Block, der einem Betreiber zugeteilt wurde.
The in-block power limit is applied to a block assigned to an operator.
Fakultative blockinterne Anforderungen sind unten angegeben.
Optional in-block requirements are set out below.
Dazu gehören die Anpassung der Größe der zugeteilten Blöcke, die Antennenkonfiguration, die blockinterne Leistung oder die Verbreitung der Ausrüstungen.
Such measures include adaptation of the size of assigned blocks, the antenna configuration, the in-block power or the penetration of equipment.'
Sie umfasst blockinterne und -externe Elemente, die für Frequenzen innerhalb und außerhalb des zugeteilten Frequenzblocks die jeweils zulässige Strahlungsleistung bestimmen.
It consists of in-block and out-of-block components which specify the permitted emission levels over frequencies inside and outside the licensed block of spectrum, respectively.
Die Unterdrückung funktechnischer Störungen in Fernsehempfängern, einschließlich Kabelfernsehempfängern, kann auch von den Grenzwerten für blockinterne Aussendungen und Außerblockaussendungen von Endgeräten abhängen.
The avoidance of harmful interference to television receiver equipment, including cable TV equipment, may also depend on in-block and out-of-band emission limits for terminal stations.
Für Basisstationen wird für die blockinterne äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) kein Grenzwert verbindlich vorgeschrieben.
An in-block equivalent isotropically radiated power (EIRP) limit for base stations is not obligatory.
Für Basisstationen wird für die blockinterne äquivalente isotrope Strahlungsleistung (EIRP) kein Grenzwert verbindlich vorgeschrieben, außer für den Frequenzblock 1512-1517 MHz, für den ein solcher Grenzwert in Tabelle 1 angegeben ist.
An in-block equivalent isotropically radiated power (EIRP) limit for base stations is not obligatory except for the 1512-1517 MHz frequency block, for which such a limit is given in Table 1.
Optionale blockinterne Leistungsgrenzwerte sind in Tabelle 2 aufgeführt.
Optional in-block power limits are given in Table 2.
Maximale blockinterne EIRP pro Zelle für WBB-ECS-Basisstationen im Frequenzband 1512-1517 MHz
Maximum in-block EIRP per cell for WBB ECS base stations operating in the 1512-1517 MHz
Blockspezifische Anforderungen - BEM für blockinterne EIRP der Basisstation
Block specific requirements - Base Station in-block e.i.r.p. BEM
Blockinterne Anforderung - blockinterner Leistungsgrenzwert der BEM für Endstellen
In-block requirement - terminal station BEM in-block power limit
Blockinterne Anforderungen - BEM für die Grenzwerte blockinterner Aussendungen von Endgeräten über FDD-Uplink-Frequenzen
In-block requirements - terminal station BEM in-block emission limit over frequencies of FDD uplink
Blockinterne EIRP von Basisstationen (P)
Condition on base station in-block EIRP, P
