Vertaling van "blubbert" in Engels
Stelle sicher, dass du das Chili aufwärmst, bis es schön blubbert.
Make sure you reheat the chili until it bubbles nicely.
Während der Kaffee blubbert sehe ich hinaus in den Morgen.
As the coffee bubbles, I look out into the morning.
Beeindruckend blubbert es aus den Löchern der kleinen Schlammhügelchen.
It's bubbling impressively from the wholes of the small mud hill.
Nichts übertrifft das Geräusch von Kaffee, der in der Moka-Kanne blubbert.
Nothing beats the sound of coffee bubbling in the moka pot.
Die Temperatur solltet ihr jetzt runterschalten dass Alles nur noch leise blubbert.
The temperature you should now shut down that everything just quietly bubbles.
All das blubbert nach oben und erzeugt aufschäumende Liebe in mir.
All this bubbles up and creates foaming love in me.
Die Essigmutter blubbert leise, während sie den Wein fermentiert und einen einzigartigen Geschmack kreiert.
The mother of vinegar quietly bubbles as it ferments the wine, creating a unique flavor.
Stell die Hitze herunter, sodass das Wasser nur noch leicht blubbert.
Turn the burner down so the water bubbles gently.
Mein Spülenstöpsel blubbert, wenn ich ihn herunterdrücke.
My sink plug bubbles when I push it down.
Die Folie erleichtert das Saubermachen, wenn die Füllung über den Rand blubbert.
The foil will make cleanup easier if the filling bubbles over the sides.
Wenn es nicht blubbert, zögern Sie nicht, die Sauce erneut aufzukochen.
If it isn't bubbling, don't hesitate to reboil the sauce.
Diese super-konzentrierte Komposition aus unzähligen Einzelteilen blubbert und fließt durch sein eigenes Himmelsreich.
This super-concentrated symphony of countless parts bubbles and floats along in its own celestial realm.
Solange das Wasser blubbert, liegt seine Temperatur am Siedepunkt und es zirkuliert.
So long as the water is bubbling, its temperature is at the boiling point and it is circulating.
