Download for Windows Premium
Publiciteit
blutend
bloodied
bleeding
bloody
losing blood
bleed
Das letzte Mal sah ich dich, wie du blutend und gebrochen
Last I saw you, bloodied and broken,
Heftpflaster bedecken ihre Narben Sie verließ ihn blutend
Band-aids cover her scars, she left him bloodied
Zwei meiner Jungs kamen heute blutend aus der Schule zurück.
Two of my boys came home today from school bloody.
Einmal fand ich sie verprügelt und blutend auf.
One night I came home and found her beaten and bloody.
Wisset, dass ich Euch beobachten werde, wenn Eure Feinde zerschmettert und blutend vor Euch liegen.
When your enemies lie broken and bloody before you, know that I will be watching.
Die anderen mussten zerschlagen und blutend...
The others, battered, bloody...
Auch du, mein Freund, ich bin dein Zeug, sei blutend, aber ungebeugt!
So du you, my friend, I am your witness, be bloody but unbowed!
Ihre Füße sind schon zerschunden und blutend, ihr Herz leistet dem Schmerz nicht länger Widerstand; aber noch bleibt ihnen im Innersten ihres Wesens ein Funken Hoffnung.
Their feet are already mutilated and bloody; their heart cannot stand more pain; but there still remains in their inner beings a ray of hope. 68.
und lässt ihn schließlich blutend zurück.
and eventually leaves him bloodied.
blutend, nach Luft schnappend!
bloody, gasping for air!
Das letzte Mal sah ich dich, wie du blutend und gebrochen an den Handgelenken im Torbogen hingst.
Last I saw you, bloodied and broken, strung up by your wrists in that archway,
blutend und verheult, sagte sie: In diesem Haus werden keine Heulsusen aufgezogen.
bloody and crying, she said... I don't raise chillonas in this house.
Ich vermag noch nicht die Bilder beschreiben, blutend, weinend - Schon am ersten Tag wurde das Außentor vom Waisenhaus kaputtgeschlagen.
I am not yet able to describe the images, bloody, crying... The outer gate of the orphanage was already smashed on the first day.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die blutend bevatten

Synoniemen voor blutend in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 38 ms.