Die Samtvorhänge waren tief blutrot und schufen eine luxuriöse Stimmung für den Abend.
The velvet curtains were a deep blood red, setting a luxurious mood for the evening.
Aber wenn dieses Herz blutrot ist, anatomisch korrekt.
But if this heart is blood red, anatomically correct.
Die scharfe Chilisauce färbte ihre Zunge mit jedem würzigen Bissen blutrot.
The scorching chili sauce turned her tongue blood-red with each spicy bite.
Die Rubine in dieser Halskette waren blutrot.
Der lustige Scherzartikel seift deine Partyfreunde blutrot ein!
The funny joke article lathers your party friends crimson!
Wir sind gekommen eure Träume blutrot zu färben, eure wildesten Phantasien auf der Bühne zu leben...
We have come to crimson your dreams, to live your wildest phantasies and put them up on stage...
Deswegen war das Weiße in meinen Augen blutrot.
That's why the whites of my eyes were blood red.
Ihre Hände sind zu Krallen geformt und blutrot gefärbt.
Their hands are shaped like blood red claws.
Der Mond leuchtet - wenn er im Kernschatten der Erde steht - blutrot.
The moon glows blood-red when it stands in the shadow...
Gleichmäßig blutrot, vermied ich es lange, dieses Dessert zu essen.
Uniformly blood red, I avoided eating this dessert for quite a long time.
Die hautfarbenen Gehirnwindungen, die man gut erkennen kann, sind blutrot unterlaufen.
The skin-coloured brain convolutions, which can be easily recognized, are blood-red undermined.
Die Blumen, die im Garten blühten, waren leuchtend, blutrot und üppig.
The flowers blooming in the garden were vibrant, blood-red and lush.
Farblose Flüssigkeiten verwandeln sich in Regenbogenfarben und der grüne Blattfarbstoff leuchtet plötzlich blutrot.
Colourless liquids transform into rainbow colors and green pigment suddenly lights up blood red.