Bei bonding kann jeder mitmachen der möchte.
Everybody who wants to can join bonding.
Manche nennen es bonding Familien, andere nennen ihn einfach lieben.
Some families call it bonding, others simply call it love.
Komm einfach zu einem Infoabend und erfahre mehr über bonding.
Just come to an information evening and find out more about bonding!
Einfach ausgedrückt ist bonding der Prozeß des Bildens einer Liebesbindung i.S. von attachment.
Simply stated, bonding is the process of forming an attachment.
Das optical bonding Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der Bildqualität aller Produkte mit einem Display.
The optical bonding project focuses on improving image quality of all products using a display.
Full bonding, automatische adsorption kann wiederholt gebunden werden
Full bonding, automatic adsorption can be repeated bonded
Hardeweg unterstützt gemeinnützige Studenteninitiative „bonding" für weitere 5 Jahre
Hardeweg supports non-profit student initiative "bonding" for another 5 years
Eine gewisse Restfeuchtigkeit muss zurückbleiben (wet bonding).
A certain degree of remaining moisture is essential (wet bonding).
Ideal zur Befestigung großer Bauteile auf Leiterplatten (corner bonding)
ideal for bonding large components on circuit boards (corner bonding)
Der Wunsch, etwas zu machen, etwas zusammen zu machen. Und die Sehnsucht nach weiblicher Solidarität, nach female bonding.
It all emerged from the wish to create something together, the longing for female solidarity and female bonding.
Diese sind in der Regel nur für Sonderfälle relevant und sind unter [bonding] beschrieben.
These are generally only relevant for special cases and are described under [bonding].
Wenn meine Kolleginnen und Kollegen nach einer bonding Messe bei mir anrufen, berichten sie von der sehr professionellen Organisation und der wertschätzenden Betreuung vor Ort.
When my colleagues call me after they attended a bonding job fair they always tell me about the professional organization and the appreciative treatment by bondings.
Die Kategorie bonding social capital (Sozialwerte) beschreibt lokale soziokulturelle Aspekte in Dorfgemeinschaften und deren Bedeutung für den Prozess der Zusammenarbeit.
The category bonding social capital (social values) describes local socio-cultural aspects in communities and their importance for collaborative processes.
