Examples with "bootende Kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können den zu bootenden Kernel direkt im zweiten Schritt angeben, indem Sie eine beliebige Taste drücken, wenn das | erscheint und bevor der Loader startet.
You can boot by specifying the kernel directly at the second stage, pressing any key when the | shows up before loader is started.
Dieses neue System entfernt einige Beschränkungen des Bootens mit BIOS: durch Verwendung einer eignenen Partition brauchen die Bootloader keine speziellen Tricks mehr, einen sehr kleinen Master Boot Record unterzubringen, um dann den zu bootenden Kernel zu finden.
This new system gets rid of some of the limitations of BIOS booting: with the usage of a dedicated partition, the bootloaders no longer need special tricks to fit in a tiny master boot record and then discover the kernel to boot.
GRUB stellt ein Auswahlmenü bereit, aus dem eine zu bootende Linux-Kernel-Variante oder ein weiteres Betriebssystem ausgewählt werden kann.
GRUB provides a menu which allows the selection of a Linux kernel or another operating system to be booted.
Während des Zeitlimits können Sie das zu bootende System auswählen oder einige Kernel-Parameter schreiben.
During the time-out, you can select the system to boot or write some kernel parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.