Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bootete
Geflecteerde vorm van booten
Vertaling van "bootete" in Engels
booted
rebooted
Dann bootete ich von dem und installierte ein Minimalsystem auf die interne Flashdisk.
Then I booted from that and installed an minimal system onto the internal flashdisk.
Nach wenigen Sekunden bootete die Musikanlage durch bzw. kehrte zum betreffenden Menü zurück.
After a few seconds the music system booted by or returned to the relevant menu.
Zum Schluß bootete ich den Rechner neu, das System fuhr erfolgreich hoch.
Finally I rebooted and got the system up successfully.
Ich überprüfte, ob die Kerneldatei/vmlinuz neuer und kleiner, als die in/vmlinu.old gesicherte ältere Version war, und bootete neu... nur, um herauszufinden, daß das System nicht mehr startete und stoppte, bevor irgendein Dateisystem eingebunden worden war.
I checked that the kernel file/vmlinuz was newer and smaller than the old one saved as/vmlinuz.old, and rebooted... only to find that it doesn't boot any more, stopping before even any filesystems are mounted.
Die Maschine bootete, begann ohne Probleme mit der Verteilung von Schlüsseln und lief ohne Neustart oder Fehler fast 200 Tage lang.
The machine booted and began serving keys without incident and ran without reboot or failure for nearly 200 days.
Also änderte ich die Adresse auf 0x278, setzte für alle Fälle den Betriebsmodus des Parallelportes auf einfach bi-direktional und bootete neu.
I changed it to 0x278, switched it to simple bi-directional parallel port mode just to be sure, and booted again.
Ich bootete neu und ging in das BIOS Setup: Der Parallelport bekam hier die Adresse 0x378 zugewiesen.
I rebooted and went to the BIOS setup screen: the parallel port was set up to be 0x378.
Der Computer bootete von einer SCSI-Platte.
The computer booted from a SCSI disk.
Nachdem die beiden Disketten erstellt worden waren, bootete ich den Rechner neu und bekam ein Linux System, in das ich mich als "root" (ohne Passwort) einloggen konnte.
Linux All the Way Having made the two floppies, I rebooted the computer and got a Linux system to which I could log in as "root" with no password.
Ich bootete die Wiederherstellungstools vom Installations-Medium.
I booted from the USB Stick I installed from.
Ich deinstallierte das DVD-Laufwerk im Geräte-Manager und bootete den Computer erneut, aber das half immer noch nicht.
I uninstalled the DVD drive in Device Manager and rebooted, but that did not help either.
Heute bootete das erste Debian IA-64 System.
Today, the first Debian IA-64 system booted.
Im Januar 2015 bootete sie den Fotografen und Aktivisten Mitja Aleschkowski beim Sender aus.
In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bootete in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
