Während des Meetings bot sie jedem eine Tüte mit Nüssen an.
During the meeting, she offered everyone a bag of nuts.
Um den Schlag abzufedern, bot sie zusätzliche Urlaubstage zum reduzierten Gehalt an.
To cushion the blow, she offered extra vacation days with the reduced salary.
Er zog eine Zigarette heraus und bot sie seinem Freund an.
He pulled out a durry and offered it to his friend.
Er wollte seine Zucht aufgeben und bot sie zum Verkauf.
He wanted his breeding ad and offered it for sale.
Nach dem Treffen bot sie an, zum Restaurant mitzukommen.
After the meeting, she offered to travel along to the restaurant.
Beim festlichen Dinner bot sie mir ein Glas Tawny-Porto an.
She offered me a glass of tawny during the festive dinner.
In ihrer Rede bot sie jede vorstellbare Einsicht in das Projekt.
In her speech, she offered every imaginable insight into the project.
Nach dem Essen bot sie Dessert mit einem Hauch von Rohrzucker an.
After the meal, she offered dessert with a sprinkle of cane sugar.
Um die Anspannung zu lösen, bot sie ihre Hilfe beim Kochen an.
To take the pressure off, she offered to help with the cooking.
Mit einem entwaffnenden Lächeln bot sie dem kämpfenden Studenten Hilfe an.
With a disarmed smile, she offered help to the struggling student.
Um ihre Freundin aufzumuntern, bot sie aufrichtige Worte der Ermutigung an.
To buoy up her friend, she offered genuine words of encouragement.
Mit großer Herzensgüte bot sie denjenigen Hilfe an, die in Not waren.
With a bounty of kindness, she offered help to those in need.
Mit einem mitleidigen Lächeln bot sie an, dem verstörten Fremden zu helfen.
With a pitying smile, she offered to help the distraught stranger.
