Aber die Tatsache, dass Ali heute überhaupt boxte, war an sich schon ein Ereignis.
But then the fact that Ali was boxing today was in itself an event.
Sie boxte es, denn das war die Logik der Faust.
She punched it, because that was fist logic.
Und damit boxte sie ihm auf den Arm.
And she punched him in the arm.
Er boxte mich und ich wurde ohnmächtig.
He punched me and then I fainted.
Jerry sah zu seinem alten Kumpel und boxte ihm lachend gegen den Arm.
Jerry looked at his old mate and punched him on the arm, laughing.
In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Nichts. Ich boxte einen Pappausschneider.
Nothing. I just punched a cardboard cutout guy.
Sun boxte mich in den Rücken.
Sun punched me in the back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
