Er solle brav sein und die Kleinen nicht mehr ärgern.
He said be good and not to annoy the little ones.
Ich werde brav sein und heute meine Hausaufgaben machen.
I'll be good and do my own homework today.
Es ist fast alle, und er muss bei der Anprobe brav sein.
I'm almost out, and I need him to behave at the fitting.
Kindern sagt man, sie sollen brav sein und auf ihre Eltern hören,
Children are told to behave, listen to their elders,
Du musst brav sein und auf mich warten.
You have to be good and wait for me.
Von jetzt an wirst du brav sein.
From now on, you'll be good.
Sag mir, dass du brav sein wirst.
Tell me that you'll be good.
Denn eigentlich kann keiner immer brav sein, aber wir haben es geschafft.
For no one can always be good, but we did it.
Nein, wir werden nicht schön sein und wir werden nicht brav sein.
No, we will not be beautiful; we will not be good.
Ihr werdet brav sein und euch benehmen.
You guys be good and behave, okay?
Nein, Sie wollten brav sein.
No, you promised you'd behave.
Du kannst brav sein und dich fürs Bravsein belohnen.
You can be good and you can reward yourself for being good.
Ich möchte Sie dabehalten, aber ich muss brav sein und Kinder in Ruhe lassen.
I'd like to keep you, but I must be good and keep my hands off children.