We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frangible element
breakable member
Verbindungsanordnung nach Anspruch 17 oder 18, worin das brechbare Element (228) ein zerbrechbares oder trennbares Element (228) umfaßt.
The connector assembly according to claim 17 or 18, wherein the frangible element (228) comprises a breakable or severable element (228).
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 21 bis 25, worin das brechbare Element (228) das Schaftelement (210,310) innerhalb des ersten Formstückes (230) versiegelt.
The connector assembly of any one of claims 21-25, wherein the frangible element (228) seals the stem member (210,310) within the first fitting (230).
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das brechbare Element durch Schlag mit einem Brechelement gebrochen wird.
The method of claim 9 wherein said breakable member is broken by striking it with a breaking member.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem das brechbare Element gebrochen wird, indem eine zum Brechen hinreichende Druckdifferenz über das Element erzeugt wird.
The method of claim 9 wherein said breakable member is broken by establishing a pressure differential thereacross sufficient for breaking.
Abdichtbolzeneinrichtung nach Anspruch 6, wobei das brechbare Element (1a) an einem Laufzeitblock (1c) gebildet ist, wobei die gestapelten Scheiben (1b) und der Laufzeitblock (1c) miteinander hartverlötet sind, um einen Kern zu bilden.
A sealing bolt means as claimed in Claim 6, wherein the frangible element (1a) is formed b on a delay line block (1c), the stacked discs (1b) and delay line block (1c) being brazed together to produce a core.
Abdichtbolzeneinrichtung nach Anspruch 5, wobei das brechbare Element (1a) einen Bereich verringerter Dicke hat, so daß eine Schwachstelle in dem Element gebildet ist.
A sealing bolt means as claimed in Claim 5, wherein the frangible element (1a) has a region of reduced thickness thereby providing a weak point in the element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.