Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brutzelnde
Vertaling van "brutzelnde" in Engels
sizzling
tastin
Der Koch gab einen Klacks Butter in die brutzelnde Pfanne.
The chef added a gob of butter to the sizzling pan.
Der Koch benutzte die Zinke, um das brutzelnde Steak auf dem Grill zu wenden.
The chef used the prong to flip the sizzling steak on the grill.
Ich konnte das brutzelnde Geräusch des schmorenden Fleisches hören und es auch riechen.
I could hear the sizzling noise of the burning flesh and smell it too.
Meine nächste Mahlzeit ist das brutzelnde Steak da drüben.
and that sizzling beefsteak over there is my next meal.
Erwarten Sie duftende Gewürze, den Geruch gebratenen Fischs, Satay Hühnchen und brutzelnde Straßenküche wo Sie gehen und stehen.
With fragrant spices mixing in the air expect to find fried fish, satay chicken, and sizzling street food everywhere you turn.
Stellen Sie sich vor, Sie unterhalten sich, während im Hintergrund surrende Mixer, hackende Messer und brutzelnde Pfannen zu hören sind.
Imagine talking to your colleagues against a backdrop of whirring blenders, chopping knives and sizzling pans.
Entscheiden Sie sich, Ihrem Ticket leckere Speisen und Getränke hinzuzufügen; Denken Sie an Feinschmecker-Burger und brutzelnde Grillgerichte!
Choose to add some delicious food and drinks to your ticket; think gourmet burgers and sizzling grilled goodness!
Wir sind dort als eine Gruppe von 6 Personen hingegangen - wir hatten Vorspeisen, Reis, Hauptspeisen (brutzelnde Platten), Süßigkeiten und mehrere Runden von Getränken für weniger als €20,00 pro Person.
We went as a party of 6 - having starters, rice, main courses (sizzling platters), sweets and several rounds of drinks for less than €20.00 each.
ihr hört eine brutzelnde Bratpfanne.
you hear a frying pan sizzling.
Manche Menschen beschreiben Tinnitus als ein Hochfrequenz-Pfeifen, andere erleben ihn als Sausen oder ein Geräusch, das an brutzelnde Butter erinnert.
Some people describe tinnitus as high-frequency whistling sounds while others perceive tinnitus as a buzzing noise or a sound similar to butter sizzling in a frying pan.
Kulinarik Jedes Mal, wenn sich die Schwingtür zum Himmel auf Erden, der Küche, öffnet - hören Sie: brutzelnde Pfannen, sprudelnde Kochtöpfe und surrende Abzugshauben. Der Gastraum ist erfüllt von leckeren Essensgerüchen, und ein Duft folgt dem nächsten.
Every time the kitchen door swings open, it's like a gateway to culinary heaven. You can hear pans sizzling, pots boiling and range hoods whirring. As the dining area fills up with the irresistible smells of delicious food, your stomach starts to rumble.
Der 498T eignet sich perfekt für jede Hard Rock-Anwendung, die leicht übersteuerte Verstärker für eine bullige, brutzelnde Ausgabe, die die Kraft und Präsenz jeder Gitarre steigert.
The 498T is perfect for any hard rock application, easily overdriving amplifiers for a beefy, sizzling output that boosts any guitar's power and presence.
Die brutzelnde Grillecke bietet eine große Auswahl an verschiedenen Fleischsorten, Wildbret, Rehfleisch etc. traditionell auf Holzkohle zubereitet.
Sizzling BBQ corner offers tasty fare of meat, venison, game, etc. prepared in the traditional way on charcoal,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brutzelnde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 29 ms.
