Das Passwort kann bspw. per Telefon vom Absender erfragt werden.
The password can be requested from the sender e.g. via telephone.
Auch Endnutzer profitieren von der semantischen Vernetzung von Metadaten, bspw.
End users also benefit from the semantic networking of metadata, e.g.
Bitte vergesst nicht die Noten zu erklären, weil bspw.
Please don't forget to explain the grades, because e.g.
So kann bspw. der Name von Kunden verfremdet werden.
So, e.g. the name of customers could be modified.
Dieses Verfahren macht aber nur im Notfall Sinn, bspw.
This method makes sense only in case of an emergency, e.g.
Darüber hinaus lernen wir wichtige kaufmännische Abteilungen kennen, wie bspw.
We also get to know important departments doing commercial work, e.g.
Diesen Eindruck können wir durch weitere Maßnahmen flankieren, wie bspw.
Furthermore, we can support this impressing using additional means e.g.
Ausserdem geht er auf die Bedürfnisse des Schülers ein, was bspw.
He also takes into account the needs of the student, e.g.
Aus der direkten Mutterlinie stammen mehrere erfolgreiche Sportpferde, bspw.
From the direct mother line come several successful sports horses, e.g.
Zucker aus bspw. Gemüse wird vom Blut absorbiert und als Energie genutzt.
Sugar from e.g. vegetables is absorbed by the blood and used as energy.
Sie erkennen die Plugins an dem jeweiligen Netzwerk-Logo, bspw.
You can identify the plugins by their respective network logo, e.g.
Hierüber werden bereits heute eine Vielzahl von Fahrrädern oder Fahrradteilen bspw.
These already transport a large number of bicycles or bicycle parts, e.g.
Unterscheiden sich benachbarte Pixel stark in ihrer jeweiligen Intensität, bspw.
If neighbouring pixels differ strongly in their respective intensity, e.g.