We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programs
or Programmes
Organisations-Administratoren können auch andere Aktionen für gelöschte Projekte bzw. Programme durchführen.
Organization administrators can also perform other actions on deleted projects or programs.
Maschinen bzw. Programme an die Stelle von Menschen zu setzen - undenkbar.
To substitute machines or programs for people - unthinkable.
Die GFK (bzw. Programme) wurden bereits beschlossen und sind daher als solche nicht mehr veränderbar.
The CSFs (or Programmes) have been agreed and as such are inviolable.
welche Produkte bzw. Programme zu viel/zu wenig sind,
which products or programmes are unnecessary/missing,
In dieser Variante ist keine Unterstützung durch sehr alte Browser bzw. Programme gegeben.
In this variant, no support is given by very old browsers or programs.
Selbst wenn das Gerät vom Netzwerk getrennt ist, greifen Benutzer bzw. Programme immer über den gleichen Remote-Speicherort auf die Datei zu.
Even when the device is disconnected from the network, the user or programs accessing the file use the same remote location.
Bei Aufträgen, die mehrere Einheiten bzw. Programme umfassen, ist der Auftragnehmer berechtigt, Teillieferungen durchzuführen bzw. Teilrechnungen zu legen.
For orders involving several units or programs, the contractor is entitled to carry out partial deliveries or to lay partial invoices.
Solche Systeme arbeiten mit sogenannten Positivlisten, in denen der Benutzer festlegen kann, welche Prozesse bzw. Programme auf dem Rechner ausgeführt werden dürfen.
Such systems work with so-called positive lists, in which the user specifies the processes or programs that may be executed on the computer.
Was sind deren Aufgaben bzw. Programme?
What are their tasks or programs?
Sites, die Bildungsangebote, Fernstudien oder entsprechende Informationen bzw. Programme von Berufsschulen umfassen.
Sites that offer educational information, distance learning, or trade school information or programs.
Größere Aufträge sowie Aufträge, die mehrere Einheiten bzw. Programme beinhalten, berechtigten uns zur Erbringung von Teillieferungen und Teilabrechnung unserer Lieferungen und Leistungen.
Larger orders and orders which contain several units or programs entitle us to provide partial deliveries and partial billing of our deliveries and services.
In 26 Ländern wurden solche Strategien bzw. Programme entweder eigenständig oder im Rahmen anderer nationaler Maßnahmen eingeführt oder stehen kurz vor dem Abschluss.
26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes, either free-standing or under other national policies.
Alle unsere langjährigen Kenntnisse und Erfahrungen investieren wir nutzbringend in vier unterschiedliche jedoch miteinander verbundene Gebiete bzw. Programme: Schmiede, Handwerkzeuge, Werkzeugmaschinen und Tourismus.
We apply all our years of knowledge and experience in four different, interconnected areas or programmes: forging parts, hand tools, machine equipment, and tourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
