Examples with "bzw. SecureCode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stimmt das Passwort bzw. der SecureCode, wird die Zahlung durchgeführt.
If the password or SecureCode is correct, the payment is now processed.
Häufig fehlen die Angaben zum MasterCard SecureCode bzw. Verified by Visa.
Usually the MasterCard SecureCode/ Verified by Visa Code is missing.
Ist beides korrekt, so geben Sie Ihr Verified by Visa Passwort bzw. Ihren MasterCard SecureCode ein.
If both are correct, enter your Verified by Visa password or MasterCard SecureCode.
Wir verwenden das 3D-Secure-Verfahren bzw. Mastercard Securecode.
We use the 3D-Secure-method or Mastercard Securecode.
Überprüfe bei Kreditkarten, ob ein falsches Passwort oder ein falscher Code bei Verified Visa bzw. MasterCard SecureCode eingegeben wurde.
For credit cards, check if you have entered an incorrect password or code for Verified Visa or MasterCard SecureCode.
Stellen Sie sicher, dass Sie bei MasterCard SecureCode bzw. bei Verified by Visa registriert sind, wenn Sie eine Mastercard bzw. Visa card nutzen wollen.
Make sure you have signed up for MasterCard SecureCode if you use a Mastercard, or Verified by Visa if you use a Visa card.
Sollte deine Kreditkarte für 3D-Secure (Verified by Visa bzw. MasterCard SecureCode) frei geschalten sein, erfolgt zusätzlich eine Weiterleitung zur Sicherheitsabfrage deiner Hausbank.
If your credit card is cleared for 3D-Secure (Verified by Visa or MasterCard SecureCode respectively) the data is additionally forwarded for a confirmation prompt of your house bank.
Wenn du mit deiner Kreditkarte bezahlen möchtest, wird im Bestellprozess dein SecureCode bzw. dein Verified by Visa Code abgefragt, wenn deine Bank, bei der du mit deiner Kreditkarte bist, an diesem Sicherheitsstandard teilnimmt.
If you choose to pay with your credit card during the checkout process your SecureCode or Verified by Visa your code will be requested if your bank where you are with your credit card, takes part in this safety standard.
Ist Ihre Kreditkarte für Verified by VISA bzw. Mastercard Securecode freigeschalten, können Sie auch diese bei uns verwenden. Sie werden dabei während der Kreditkartentransaktion nach Ihrem persönlichen Passwort gefragt.
If your credit card is participating in the Verified by VISA or Mastercard Securecode system, it will be automatically recognized and you will be asked your personal password during the order process.
Sollte Ihre Kreditkarte für 3D-Secure (Verified by Visa bzw. MasterCard SecureCode) frei geschalten sein, erfolgt zusätzlich eine Weiterleitung zur Sicherheitsabfrage Ihrer Hausbank.
Should your credit card require a 3D-Secure (Verified by Visa or a MasterCard SecureCode), you will be redirected to the security query of your credit institution.
Für noch sichereres Einkaufen im Internet setzen die beiden Kartenanbieter meistens auf die Authentifizierungsverfahren SECURECODE bzw. VERIFIED BY VISA, für die eine einmalige Registrierung erforderlich ist.
In addition to a safe shopping on the internet the both card providers bank on the authentication procedure SECURECODE respectively VERIFIED BY VISA, for which a unique registration is needed.
Noch mehr Datensicherheit ist Ihnen garantiert, wenn Sie am VISA-Programm „Verified by VISA" bzw. bei „SecureCode" von MasterCard teilnehmen.
Even more data security is guaranteed when you participate in the VISA program "Verified by VISA" or "SecureCode" of MasterCard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
