Examples with "bzw. Softwareprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenstand des Vertrages ist die Einräumung der Nutzung von digitalisierten Inhalten bzw. Softwareprogrammen.
Subject matter of the contract is the grant the use of digital contents and software programs.
Beim Erwerb digitalisierter Inhalte bzw. Softwareprogrammen erfolgt die Annahme durch Bestätigung in Textform.
When acquiring digitized content or software programs, the acceptance of the offer is made by confirmation in writing (e.g. e-mail).
Andere resultaten
Rufen Sie das ausgewählte Ziel bzw. Softwareprogramm auf, um die gescannten Bilder abzurufen.
Go to your selected destination folder or software application to retrieve the scanned images.
Diese digitalisierten Inhalte bzw. Softwareprogramme werden auf den Internetseiten des Anbieters zum Download angeboten.
These digital contents and software programs are offered for download on the supplier's website.
Das Wiener Testsystem kann leicht in bestehende Systeme bzw. Softwareprogramme integriert werden. So wird neben qualitativ hochwertigen Testverfahren auch ein effizienter und übersichtlicher Arbeitsablauf garantiert.
The Vienna Test System is easy to integrate into existing systems or software programs, thus ensuring that high-quality testing forms part of a clear and efficient work process.
Windows ist ein Betriebssystem bzw. Softwareprogramm und bietet grundlegende Features wie das Verwalten von Dateien, das Ausführen von Apps oder die Nutzung von Peripheriegeräten wie z. B. Drucker, Monitor, Tastatur und Maus.
Windows is an operating system, which is a software program that supports basic functions like managing your files and running apps, and uses peripherals like your printer, monitor, keyboard, and mouse.
Einige Softwareprogramme bzw. Uploads können Sie im Benutzerbereich direkt finden.
Das Frontend bzw. die Oberfläche des Softwareprogramms ist äußerst benutzerfreundlich und selbsterklärend gestaltet.
The front end or the interface of the software program being extremely user-friendly is precisely designed to make it self-explanatory.
Alle aufgeführten Softwareprogramme bzw. -komponenten sollten überprüft werden, um zu sehen, ob Sicherheitsupdates für Ihre Installation zutreffen.
You should review each software program or component listed to see whether any security updates are required.
Schäden an bzw. Verlust von Softwareprogrammen oder Wechseldatenträgern oder Folgen eines Befalls durch einen Virus
damages resp. loss of software programs or removable media or consequences of a virus attack
Sun-RPC ist ein Produkt von Sun Microsystems, Inc. und wird zur uneingeschränkten Nutzung bereitgestellt, sofern dieser Hinweistext allen Bandmedien und dem Softwareprogramm bzw. Teilen des Softwareprogramms beigefügt wird.
Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part.
mit sofortiger Wirkung durch Velocity, wenn Sie die Regeln und Vorschriften in Bezug auf die Nutzung der Velocity-Website nicht einhalten oder die auf der Velocity-Website enthaltenen oder darüber auf- bzw. abgerufenen Softwareprogramme und/oder Datendateien manipulieren oder ändern
immediately by Velocity if you fail to abide by the rules and regulations relating to the use of, or tamper with or alter any of the software and/or data files contained in or accessed through, the Velocity Website
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
