Examples with "bzw. einen Program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufsetzen einer effektiven, zentralen Projektorganisation sowie kontinuierliche Erfolgskontrolle und -messung der operativen Umsetzung durch das „Program Office" bzw. einen Program Officer
Setting up an effective, centralized project organization as well as continuous follow-up and measurement of operational implementation via the "Program Office" or a Program Officer
Andere resultaten
Danach habe ich einige Zeit als „Projekt- bzw. Program-Managerin" gearbeitet.
Intensivkurse für Anfänger bzw. Fortgeschrittene (Weekend Program)
Intensive courses for beginners to advanced (weekend program)
Die Studenten müssen aus einem Staat kommen, der am Visa Waiver Program teilnimmt bzw. ein Langzeitvisum für Japan erhalten.
Students must be eligible to receive a visa waiver or long-term visa for Japan.
Umfassende Erfahrung mit den Methoden, Prozessen und Tools eines professionellen Projektmanagements - im Umfeld von Entwicklungsprojekten bzw. im Program Management
Demonstrable experience of methods, processes, and tools used in professional project management - relating to development projects or in the field of program management.
Auf der lokalen Festplatte empfiehlt es sich, einen Ordner außerhalb der "Programme" bzw. "Program Files" zu wählen, um die standardmäßige Speicherung der Daten im Programmverzeichnis zu ermöglichen.
On your local hard disk a folder outside the "Program Files" structure is recommended to allow data storage in the program folder, which is the default behaviour of these programs.
Um mehr über das Apheresis Donation Program bzw. Ihren Beitritt zu diesem Programm zu erfahren, sollten Sie sich mit Jennifer Tomosivitch in Verbindung setzen, die unter der Rufnummer oder per E-Mail über zu erreichen ist.
To learn more about the Apheresis Donation Program and how to get involved, contact Jennifer Tomosivitch at or.
Al Rushaid ist einer der wichtigsten Zulieferer von Saudi Aramco und fällt daher unter das IKTVA-Programm der staatlichen Ölgesellschaft (In-Kingdom Total Value-Add Program bzw. inländisches umfassendes Wertschöpfungsprogramm).
As one of the main suppliers of Saudi Aramco, Al Rushaid is governed by the national oil company's in-kingdom total value-add program (IKTVA).
Der Marshall-Plan bzw. das European Recovery Program (ERP) ist Teil der amerikanischen Eindämmungs- oder Containment-Politik von US-Präsident Truman, mit der die Ausbreitung des Kommunismus in Europa aufgehalten werden soll.
The Marshall Plan or European Recovery Program (ERP) was part of the US policy pursued by US President Truman to 'contain' the spread of communism in Europe.
Liste löschen Um die Liste zu löschen, halten Sie für ca. 2 Sekunden die Taste ▸II/ oder drücken Sie die Taste. Drücken Sie anschließend die Taste PROG. bzw. PROGRAM oder wechseln Sie die Betriebsart.
Deleting a list To delete the list, press the button MEMORY no longer appears. twice or change the operating mode.
Bitte installieren Sie die SESAM-Programme unter den Betriebssystemen Windows Vista/7/8/10* nicht im Verzeichnis C:\PROGRAMME\... bzw. C:\PROGRAM FILES\... oder einem Unterordner von diesen, um Probleme beim Programmablauf zu vermeiden.
Please do not install the SESAM programs under the Windows Vista/7/8/10* operating systems in the directory C:\PROGRAMME\... or C:\PROGRAM FILES\... or a subfolder of these to avoid problems during program execution.
Der Name des Synchronisations-Client für OneDrive for Business ist Groove.exe und befindet sich im Programm-Verzeichnis: X:\Program Files\Microsoft Office\Office15 für Office 2013 bzw. X:\Program Files\Microsoft Office\Office16 für die Office 2016 Variante.
You will found the file groove.exe here: X:\Program Files\Microsoft Office\Office15 for Office 2013 and X:\Program Files\Microsoft Office\Office16 for Office 2016
Ebenso kann das Basis Program ein Einstieg in das große Feld der Körpertherapie/ Körperarbeit sein bzw. eine Erweiterung zu einer Ausbildung in diesem Bereich.
Likewise, the basic program can be an introduction to the large field of body therapy/ bodywork or an extension to an education in this area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.