Sir, canceln Sie bitte unsere gesamte Fracht für heute.
Sir, please cancel all our cargos for the day.
Sie können Abonnements in der Kontoeinstellung nach dem Kauf verwalten und canceln.
You can manage and cancel subscriptions from the account settings after purchase.
Unglücklicherweise sind wir in gewissen Situationen gezwungen Deine Tour zu canceln.
Unfortunately, in certain situations we may need to cancel your tour.
Auch dein Abonnement kannst du hier upgraden und canceln.
Also find out how to upgrade and cancel your membership.
Er beschloss, die zweite Nacht zu canceln.
He decided to cancel the second night.
Ja, Käufer kann canceln und pausieren.
Yes, customer can cancel and pause subscriptions.
Deshalb musste ich die unglaublich harte Entscheidung treffen, mein Abenteuer zu canceln.
This is why I had to make the incredibly hard decision to cancel my adventure.
Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir die Auswilderungen für dieses Wochenende canceln.
Due to bad weather conditions we had to cancel the release of bats this weekend.
Sie können nur Artikel canceln, die von Ihnen geschrieben und über unseren Server gepostet wurden.
You may only cancel articles written by you and posted through our server.
Falls Sie die Präsentation canceln wollen...
She said that if you wanted to cancel your presentation...
Und ich muss eine Bestellung von Teilen für den Schlafsystemprototypen canceln.
And I need to cancel an order of parts - for the sleep system prototype.
Der Trader muss diese Order nun canceln.
The trader must cancel his order.
Vermutlich werd' ich alle unsere Dates canceln.
and I'd probably have to cancel all of our dates.