Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapter 11
Vertaling van "chapter 11" in Engels
Das Management rechnet damit zeitnah aus dem Chapter 11 austreten zu können.
Management anticipates to emerge from Chapter 11 promptly.
Besprechungsprotokolle zur Restrukturierung eines multinationalen Unternehmens (Chapter 11),
Meeting minutes on restructuring a multi-national enterprise (Chapter 11)
Besonders hervorzuheben sind dabei mehrere Chapter 11 und Scheme of Arrangement Verfahren.
Worthy to mention are his management of numerous Chapter 11 und scheme of arrangement procedures.
Nicht nur das Unternehmen kann Insolvenz nach Chapter 11 beantragen.
However, this did not show that only businesses could permissibly file under chapter 11.
Wonderland Chapter 11 wurde auch für seine fesselnde Atmosphäre gepriesen und für die zahlreichen, unwiderstehlichen Spielstunden, die es bietet.
Wonderland Chapter 11 has also been praised for its gripping atmosphere and the many hours of compelling gameplay that it provides.
Ein anderer Kritikpunkt ist, dass das Unternehmen unter Chapter 11 praktisch unter dem „Schutz" des Gerichtes betrieben wird.
A company undergoing Chapter 11 reorganization is effectively operating under the "protection" of the court until it emerges.
Allerdings meldete das Unternehmen früher in diesem Jahr nach 11 aufeinander folgenden Quartalsverlusten Insolvenz nach „Chapter 11" an.
But earlier this year - after 11 consecutive quarterly losses - the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
Weatherford hat endlich Chapter 11 beantragt, was zu einem Rückgang der Anleihen um mehr als 11 % führte.
Weatherford finally filed for Chapter 11, causing bonds to drop more than 11%.
Bei Inanspruchnahme von Chapter 11 können Unternehmen mit eigentlich solidem Geschäft in der Regel Schulden in Eigenkapital umwandeln.
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity.
Amerika verfügt über ein spezielles Verfahren für Unternehmensinsolvenzen, genannt Chapter 11, das eine schnelle Umstrukturierung ermöglicht, indem Schulden abgeschrieben und ein Teil davon in Firmenkapital umgewandelt wird.
America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.
Die offensichtliche Antwort ist, dass uns hierfür die Zeit fehlt: Verfahren nach Chapter 11 sind im Allgemeinen lang und komplex, und die gegenwärtige Krise hat einen Punkt erreicht, wo der Zeitfaktor wesentlich ist.
The obvious answer is that we do not have time; Chapter 11 procedures are generally long and complex, and the current crisis has reached a point where time is of the essence.
Ludovic verfügt gleichermaßen über Erfahrung in Unternehmensstrategie wie etwa bestimmte Wachstumstrategien und strategische Planung, in Due Diligence und Vendor Due Diligence für Private Equity Häuser und in Geschäftstransformationen - speziell in Notsituationen (Turnaround, Chapter 11).
Ludovic's experience is well balanced between corporate strategy in particular, growth strategies and strategic planning, due diligence and vendor due diligence for private equity houses and business transformation - particularly in emergency situations (turnaround, chapter 11).
Doch während es das Ziel von Chapter 11 ist, den Wert einer Firma als laufendes Unternehmen zu schützen, sollte das Ziel des internationalen Abwicklungsmechanismus darin bestehen, den nachhaltigen Wert der Geschäftspartner des insolventen Finanzinstituts zu bewahren.
But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chapter 11 bevatten
Synoniemen voor chapter 11 in het Duits
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 138 ms.
