Es fällt schwer, kein Mitleid mit chronisch Kranken zu haben.
It's hard not to pity someone with chronic illness.
Der Assistenzarzt deutete die Weißkittelhypertonie als chronisch und verordnete vorschnell Tabletten.
The intern misinterpreted white coat hypertension as chronic, prescribing tablets prematurely.
Ich war chronisch müde und in einem Zustand der Erschöpfung lebte.
I had chronic fatigue and lived in a state of exhaustion.
In der Tat ist die Müdigkeit der Fibromyalgie chronisch und anhaltend.
In fact, the fatigue of fibromyalgia is chronic and persistent.
Die Erkrankung wird als chronisch angesehen und verläuft häufig schubartig.
The disease is considered to be chronic and often runs lightening.
Und das gilt für jeden, ob chronisch krank oder nicht.
And this applies to anyone, chronic disease or not.
Im Laufe der Zeit wird dieser Zustand chronisch und noch schlimmer.
Over time, the conditions become chronic and intensify further.
Millionen von Menschen in der ganzen Welt sind chronisch Kranken dieser Krankheit.
Millions of people throughout the world are chronic sufferers of this disease.
Diese wird allgemein als Chronisch - venöse Insuffizienz bezeichnet oder beschrieben.
This is commonly referred to or described as chronic venous insufficiency.
Sie wird stufenweise chronisch und dann zu behandeln ist schwierig.
It gradually becomes chronic and then it is difficult to treat.
Prostatitis gilt als chronisch, wenn sie länger als drei Monate dauert.
Prostatitis is considered chronic if it lasts more than three months.
Unbehandelt kann die Krankheit chronisch werden, mit dauerhaften Geschwüren.
Left untreated the illness can become chronic with permanent sores.
Chronisch nozizeptive Schmerzen finden sich häufig im Rahmen von Arthrosen und Arthritiden.
Chronic nociceptive pains frequently appear in the scope of arthrosis and arthritis.