We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 21, in welchem das Verfahren in einem Kommunikationsempfänger implementiert ist, der in Übereinstimmung mit einem Vielfachzugriff vom Codeabschnitten (code division multiple access) arbeitet.
A method as in claim 21, wherein said method is implemented in a communication receiver operating in accordance with code division multiple access.
Verfahren gemäß Anspruch 18, wobei das zellulare System CDMA (Mehrfachzugriff mit Codeteilung, "code division multiple access") einsetzt.
A method as claimed in claim 18, wherein the cellular system employs code division multiple access.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das mobile Funkgerät (501 bis 545) ein Codemultiplexvielfachzugriffsfunktelefon ist und die Basisstation (300,601 bis 635) eine Codemultiplexvielfachzugriffsbasisstation (code division multiple access base station) ist.
The method of any preceding claim wherein the mobile radio (501 to 545) is a code division multiple access radiotelephone and the base station (300,601 to 635) is a code division multiple access base station.
Signalqualitätsverbesserungssystem gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, in welchem die verwendeten Signale Codemultiplex-Vielfachzugriff-(CDMA: code division multiple access)-Bandspreiz-(spreadspectrum)-Signale sind.
A signal quality improvement system according to any of the preceding claims in which the signals used are code division multiple access (CDMA) spread spectrum signals.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, indem Kommunikation innerhalb des drahtlosen Kommunikationssystems mittels Codemultiplexvielfachzugriffssignalen (code division multiple access signals) durchgeführt wird.
A method according to Claim 1 or Claim 2, in which communication within said wireless communication system is by means of code division multiple access signals.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei mindestens eines der Netze ein W/CDMA-Netz (wideband code division multiple access) ist.
A method according to any of Claims 1 to 4, wherein at least one of the networks is a wideband code division multiple access (W-CDMA) network.
SCDMA (Zeitmultiplex - synchrones Codemultiplex) ist eine Mobilfunk-Technologie, die auf der Kombination einer TDMA-(time division multiple access, Zeitmultiplex-Vielfachzugriff)-Komponente und einer CDMA-(code division multiple access, Codemultiplex-Vielfachzugriff)-Komponente basiert.
TD-SCDMA Technology TD-SCDMA Technology TD-SCDMA (time division - synchronous code division multiple access) is a cellular technology based on the combination of a TDMA (time division multiple access) component and a CDMA (code division multiple access) component.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Nebenbursts Vielfachzugriff im CDMA-Multiplexverfahren (Code Division Multiple Access) anwenden.
A method as claimed in claim 4, wherein said secondary bursts employ code division multiple access multiplexing.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das System ein CDMA-Verfahren (Code Division Multiple Access) einsetzt.
A method as claimed in any one of claims 5 to 11, characterised by the system employing a code division multiple access technique.
Ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche in dem das Kommunikationssystem ein drahtloses Kommunikationssystem ist und die Kombination innerhalb des drahtlosen Kommunikationssystems mit Hilfe von Bandspreizvielfachzugriffssignalen (Code Division Multiple Access Signals) durchgeführt wird.
A method according to any preceding claim, in which said communication system is a wireless communication system and communication within said wireless communication system is by means of code division multiple access signals.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Steuersignal, das von der Basisstation gesendet wird, ein Pilotsignal ist, das mit einem bekannten Stärkepegel gesendet wird und als Teil eines Codemultiplex-Systems (CDMA, Code Division Multiple Access) arbeitet.
A method as claimed in claim 4, wherein said control signal transmitted from said base station is a pilot signal transmitted at a known transmit power level and operating as part of a code division multiple access (CDMA) system.
Gerät zum Suchen eines Pfades nach Anspruch 6, wobei das demodulierte Signal ein Signal aufweist, das durch Wandeln eines Empfangssignals eines CDMA-Systems (Code Division Multiple Access) in ein Basisbandsignal erzeugt wird, und Verarbeiten des Basisbandsignals mittels Quadraturdemodulation.
The apparatus for searching for a path according to claim 6, wherein said demodulated signal comprises a signal produced by converting a reception signal of a CDMA (Code Division Multiple Access) system into a baseband signal and processing the baseband signal by way of quadrature demodulation.
Mobilstation gemäß jedem der Ansprüche 9 bis 11, wobei das Netz (1199) ein CDMA-Netz (Code Division Multiple Access) und der geografische Indikator ein MCC (Mobile Country Code - Mobil-Ländercode) ist.
The mobile station of any of claims 9 to 11, wherein the network (1119) is a code division multiple access 'CDMA' network and the geographic indicator is a mobile country code 'MCC'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
