Vertaling van "code mixing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings ist das code mixing sehr häufig und es ist ein Teil des natürlichen Prozesses der zweisprachigen Sprachentwicklung.
However, code mixing is very common and it is part of the natural process of bilingual language development.
Häufig wird berichtet, dass zweisprachige Kinder im Rahmen einer einzigen Unterhaltung zwischen zwei oder mehr Sprachen hin- und herwechseln - in der Sprachwissenschaft wird dies als code switching oder code mixing bezeichnet.
It's often mentioned that bilingual children alternate between two or more languages in the context of a single conversation - a practice which is also known as code switching or code mixing.
Dabei werden Phänomene wie Code Mixing oder Code Switching aufgezeigt und interpretiert.
At the same time, phenomenons like code mixing and code switching are looked at and explained.
Code mixing kann im Gegenteil sogar als Indiz dafür gesehen werden, dass zweisprachige Kinder sich sehr wohl der grammatischen Regeln in jeder ihrer Sprachen bewusst sind.
Code mixing could even be seen as an indicator that bilingual children are indeed very aware of the grammatical rules in each language, separately.
Obwohl Code Mixing völlig normal für die zweisprachige Entwicklung ist, versuchen Sie zumindest in der Anfangsphase sich so viel wie möglich auf die eine Sprache zu konzentrieren.
Although code mixing is completely normal and appropriate for bilinguals, try to limit it as much as possible at least at the beginning stages.
Hier werden unter anderem auch unterschiedliche kontaktsprachliche und soziolinguistische Aspekte erforscht wie Code Switching, Code Mixing und sog. languaging-Prozesse.
In this field, research is also conducted, for example, into various contact-related linguistic and sociolinguistic aspects such as code switching, code mixing and so-called languaging processes.
