Verfahren zur Herstellung eines genetisch codierbaren Polypeptids.
Process for the preparation of a genetically encodable polypeptide.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei mit Hilfe eines Lasers in der codierbaren Schicht ein Code durch Ablation angebracht wird.
A method according to claim 11, wherein a code is ablated in the encodable layer by means of a laser.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der flächige Vliesträger zur Bildung mehrerer Reinigungskarten geschnitten und die codierbaren Flächenbereiche codiert werden.
The method according to claim 14 or 15, characterized in that the flat fleece carrier is cut to form several cleaning cards and the codable surface areas are coded.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie Codiereinrichtungen aufweist, die die den eingelesenen Informationen entsprechenden, für das Waschen und/oder Trocknen des textilen Gutes (2) relevanten Informationen in einen codierbaren Transponder übertragen.
Device according to claim 1, characterised in that it comprises coders which transfer data, which correspond with the read data and are relevant for washing and/or drying the textile article (2), to a codable transponder.
Zu Promotionszwecken können auch Kundenkarten mit einem codierbaren Kontaktfeld zur Ausgabe einer Zeitung (17) verwendet werden.
For promotional purposes, customer cards having an encodable contact field can also be used for dispensing a newspaper (17).
Verfahren zum Senden einer nicht digital codierbaren gesprochenen Meldung oder einer gesprochenen Warnmeldung, die durch digital codierte Warnmeldungen begleitet wird, und eine besondere Dringlichkeit aufweist, bei dem während dieser gesprochenen Meldung ein vorgegebener Inhalt einer Gruppe des Datensignals gesendet wird.
Method for sending a spoken message which is not digitally encodable or a spoken warning message which is accompanied by digitally encoded warning messages and has a particular urgency, where during this spoken message a prescribed content of a group for the data signal is sent.
Verfahren zur Herstellung eines Proteins aus genetisch codierbaren Aminosäuren, dadurch gekennzeichnet, daß man aus einem nach Anspruch 1 oder 2 erhaltenen Fusionsprotein den Tendamistat-Anteil abspaltet.
A process for the preparation of a protein from genetically encodable amino acids, which comprises cleaving the tendamistat portion off a fusion protein obtained as claimed in claim 1 or 2.
Gerät nach Anspruch 2, mit einem Schaltkreis (62-76) zum wahlweisen Erfassen codierbarer Daten von der ein magnetisch codierbares Magnetband aufweisenden Karte (10) oder der magnetisch codierbaren Karte.
The system of claim 2 including circuitry (62-76) for detecting encodable data selectively from either said card (10) having a magnetically encodable magnetic stripe or said magnetically encodable card.
Fusionsproteine mit β-Galactosidase oder einem β-Galactosidase-Fragment mit vorzugsweise mehr als 250 Aminosäuren, jedoch signifikant weniger als der gesamten Sequenz der β-Galactosidase, und einem eukaryotischen, genetisch codierbaren Polypeptid sind unlöslich und aus Bakterienzellen leicht zu isolieren.
Fusion proteins containing beta -galactosidase or a beta -galactosidase fragment preferably having more than 250 amino acids, but significantly less than the total sequence of beta -galactosidase, and a eukaryotic, genetically encodable polypeptide are insoluble and easy to isolate from bacterial cells.
Vorrichtung für einen elektrischen Stecker, insbesondere für einen RJ-Klinkenstecker (3), mit einem codierbaren Knickschutz (2) gemäss Anspruch 6 und mit einem Codierungsmittel (1) gemäss Anspruch 1.
Device for an electrical plug, in particular an RJ jack plug (3), with a codable kink protection (2) according to claim 6 and a coding means (1) according to claim 1.
Die codierbaren M12-Sensorhubs sind universell einsetzbar und sammeln je nach Ausführung die Signale von bis zu 16 schaltenden Sensoren.
The encodable M12 sensor hubs have universal application and, depending on the version, collect the signals from up to 16 switching sensors.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht codierbaren gesprochenen Meldungen auf dem Bildschirm hervorgehoben dargestellt werden.
Method according to Claim 9, characterized in that the spoken messages which are not encodable are shown in highlight on the screen.
Die mit den ersten 7 Bit (0-127) codierbaren Zeichen entsprechen dem US-ASCII Zeichensatz.
The encodable characters with the first seven bits (0-127) correspond to the US-ASCII character set.
