Vertaling van "codiertem" in Engels
Ihre Kamera bietet die Möglichkeit, anstatt eines h. codiertem Videostream, eine Sequenz in Form von einzelnen Bildern zu senden.
Your camera is able to send the video, instead of an h. encoded stream, in form of a sequence of single snapshots.
Ein Mittel, um nachgebaute und gefälschte Produkte rechtzeitig zu erkennen, sind aussagekräftige Produktkennzeichnungen mit codiertem Herstellungsdatum, Chargennummer und weiteren Daten.
One way to quickly identify copies and forged products is the use of informative product designations with encoded manufacturing dates, batch numbers and other data.
Mit unseren Tiefenkameras können Sie die Vorteile von codiertem Licht und von Stereo-Kameras für Ihre bildgestützten Lösungen nutzen.
Our depth cameras allow you to take advantage of coded light and stereo cameras for your vision-based solutions.
Optional nutzen Ihre Mitarbeiter einen Zeiterfassungsterminal, um Zeitdaten beim Kunden mittels codiertem Chip zu erfassen.
Your employees also have the option of using a time tracking terminal at the customer's location to record working hours data using a coded chip.
Es gibt also keine triviale Eins-zu-eins-Verknüpfung zwischen dem Zeichencode und dem codiertem Wert für dieses Zeichen.
In other words there isn't a trivial, one-to-one mapping between the coded character set value and the encoded value for this character.
Entspricht der kleinsten Bitkombination, die eine Einheit von codiertem Text für die Verarbeitung oder den Austausch darstellen kann.
The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange. code page
Schützen Sie Ihre wertvollen Leichtmetallräder vor Diebstahl: Set aus codiertem Schlüssel und vier Sicherungsschrauben.
Protect your valuable light-alloy wheels from theft: set comprises coded key and four locking bolts.
Lieferung mit individuellem, individuell codiertem Schlüssel und Zylinder, um die 12-poligen Verriegelungskombinationen zu unterscheiden.
Supplied with an individual unique coded key and cylinder to differ 12-pin locking combinations.
Außerdem kann jedes allgemeine Fahrrad mit temporärem codiertem Verschluss entsprechend Benutzerbedingungen versehen werden, damit der Benutzer das Fahrrad während der Angelegenheit sperrt, die Prozess auf die halbe Art handhabt.
Moreover, each public bicycle can be provided with temporary coded lock according to user requirements for the user to lock the bicycle during the affair handling process in the half way.
Dies kann in Form einer Speicherabbilddatei (.dmp) oder einer anderen Protokolldatei in codiertem oder Nur-Text-Format erfolgen.
This can be in the form of a dump file (.dmp) or other encoded or plain text log file.
Ein besonderes Extra steckt im Schließmechanismus: Dieser ist nicht nur durch doppelte Verriegelung besonders sicher, er wird zudem mit codiertem Wendeschlüssel geliefert.
The locking mechanism is a stand-out feature: not only is it particularly secure thanks to the double locking system, but it is also supplied with a coded reversible key.
Verfahren nach Anspruch 1, das den zusätzlichen Schritt des Benutzens des Ergebnisses der kryptografischen Transformation in Schritt (c) zum Decodieren von codiertem digitalem Inhalt beinhaltet.
The method of claim 1 comprising the additional step of using the result of the cryptographic transformation in step (c) to decode encoded digital content.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung eine Videocodierungseinheit (27) zum Empfangen von Videodaten und Bereitstellen von codiertem Video als aufzuzeichnende Informationen umfasst.
Device as claimed in claim 1, wherein the device comprises a video encoding unit (27) for receiving video data and providing encoded video as information to be recorded.
