Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codierter Information
Vertaling van "codierter Information" in Engels
encoded information
In den Zellen aller Lebewesen befindet sich eine unvorstellbare Menge an codierter Information.
The cells of all living creatures contain an unimaginable quantity of coded information.
Verfahren und Vorrichtung zum Empfang von mindestens einem Eingangssignal mit codierter Information.
Method and device for receiving at least one input signal containing at least one piece of coded information.
Ein Barcode enthält eine kleine Menge codierter Information, die durch einen Barcode Scanner oder einer Kamera gelesen und elektronisch verarbeitet werden kann.
A barcode contains a small amount of encoded information, that can be read and processed electronically by a barcode-scanner or a camera.
Optisch lesbarer Gegenstand zum Speichern codierter Information, mit einer Anzahl von mit Information codierten Sechsecken (20), die zusammenhängend in einem Bienenwabenmuster angeordnet sind, wobei jedes Sechseck (20) eine von mindestens zwei verschiedenen optischen Eigenschaften aufweist.
An optically readable article storing encoded information comprising a multiplicity of information-encoded hexagons (20) contiguously arranged in a honeycomb pattern, each hexagon (20) having one of at least two different optical properties.
Verfahren und Anordnung zur Bestimmung eines adaptiven Abbruchkriteriums beim iterativen Decodieren multidimensional codierter Information
Method and device for fixing an adaptive interrupt criterion with iterative decoding of multidimensional coded information
System zum Lesen optisch codierter Information (20) nach Anspruch 17, wobei die zwei Digitalisierer (45, 46) beide auf das gleiche elektrische Signal ansprechen, aber jeweils unterschiedliche Schwellenpegel (T 1 , T 2) besitzen, um die zwei unterschiedlichen Auflösungen vorzusehen.
A system for reading optically encoded information (20) as in claim 17, wherein said two digitizers (45,46) are both responsive to the same electrical signal but have respectively different threshold levels (T 1, T 2) to establish the two different resolutions.
Verfahren nach Anspruch 19 oder 20, einschließlich der Übertragung codierter Information aus der eingesetzten Gerätschaft durch drahtlose Mittel, um die betätigte Gerätschaft zu identifizieren.
A method as claimed in claim 19 or 20 including transmitting coded information from the utilised equipment by wireless means to identify the equipment being operated.
System zum Lesen optisch codierter Information (20) nach Anspruch 16, wobei die erwähnte mindestens eine Lichtquelle nur eine Lichtquelle (41; 131) aufweist.
A system for reading optically encoded information (20) as in claim 16, wherein said at least one light source comprises only one light source (41;131).
System zum Lesen optisch codierter Information (20) nach Anspruch 20, wobei die Mittel zum Ableiten von zwei Datenkanälen zwei Digitalisierer (45; 46) aufweisen.
A system for reading optically encoded information (20) as in claim 20, wherein said means for deriving two channels of data comprise two digitizers (45,46).
Zur Einbindung von audiovisueller codierter Information in einen vorgegebenen, rahmenstrukturierten Übertragungsstandard werden einzelne Datenströme in einen bzw. mehrere Datenkanal/-kanäle des rahmenstrukturierten Übertragungsstandards gemultiplext.
In order to integrate audiovisual coded information into a predetermined frame-structured transmission standard, individual data streams are multiplexed in one or more data channels of the frame-structured transmission standard.
System zum Lesen optisch codierter Information nach Anspruch 30, wobei die erste aktive optische Abtastfläche (142,152) innerhalb der erwähnten zweiten aktiven optischen Abfühlfläche (144; 154) zentriert ist.
A system for reading optically encoded information as in claim 30, wherein said first active optical sensing area (142;152) is centered inside said second active optical sensing area (144;154).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, weiter beinhaltend nach dem Schritt (f) den Schritt Programmieren der IS mit vorbestimmter digital codierter Information.
The method according to any of the claims 1 to 14 further comprising after step(f), the step of programming the IC with predetermined digitally encoded information.
Die empfangende Einheit gemäß Anspruch 29, worin die Mittel zum Generieren dritter digital codierter Information weiterhin Mittel zum Anordnen der Informationseinheit in der Verwendungsdatentabelle in Abhängigkeit von den RTPS Daten enthält.
The receiving unit according to claim 29, wherein the means for generating third digitally coded information further comprises means for arranging said unit of information in said application data table in dependence on said RTPS data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codierter Information in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
