We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coded or
Bei einem Schließversuch mit falsch codierter oder fehlender Profilrippe verhindert die Sperrkugel eine Öffnung.
In case of a wrong coded or missing profile rib the blocking ball prevents the opening of the cylinder.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die monetären Gewichte (PMi) anfänglich in die gegen Schreiben geschützte Zone (Zo) in codierter oder nicht-codierter Form eingeschrieben werden.
A system according to claim 1, characterized in that the said increments of money (PMi) are initially entered in the protected zone (Zo) by writing them in coded or non-coded form.
Die empfangenen Datenpakete werden in codierter oder unco-dierter Form im Empfänger (MS) in einem Speicher (MEM) ge-speichert.
The received data packets are stored in coded or uncoded form in the receiver (MS) inside a memory (MEM).
Oberflächen-Wellen-Wandler-Einrichtung, bestehend aus der Kombination einer ersten Übertragungseinrichtung vom dispersiven Typ und einer zweiten Übertragunseinrichtung vom nichtdispersiven Typ, bestehend aus einer Vielzahl von n nicht-dispersiven Wandlern, die mit einem Identifikationscode codierter oder codiert sind.
The surface acoustic wave converter consists of a combination of a first transmission device of the dispersive type and a second transmission device of the non-dispersive type which comprises a plurality of n non-dispersive converters that can be or are encoded with an identification code.
SENDEVORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES DIGITALEN INFORMATIONSSIGNALS, DAS ABWECHSELND IN CODIERTER ODER UNKODIERTER FORM IST
TRANSMITTING DEVICE FOR TRANSMITTING A DIGITAL INFORMATION SIGNAL ALTERNATELY IN ENCODED FORM AND NON-ENCODED FORM
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
