Wie wir wissen, ist die computationale Physik sowohl Theorie als auch Praxis.
As we know, computational physics is at the same time theory and practice.
Methodisch stehen Verhaltensexperimente, auch mit Erhebung kontinuierlicher Bewegungen, sowie computationale Modellierung im Vordergrund.
The methodology involves behavioral experiments, including measurement of continuous movements, and computational modelling.
Die computationale Genetik ist eine praktische Tätigkeit, deren zentrales Anliegen das Wohlergehen der Menschen ist.
Computational genetics is a practical activity having at its center human well-being.
Das Konsortium wird computationale Modelle des Lernens und der Entscheidungsfindung entwickeln und diese in zwei biologischen Systemen - Menschen und Makaken - testen.
The consortium will develop computational models of learning and decision making and test them in two biological systems, humans and macaques.
Aktuelle theoretische und computationale Modelle gehen davon aus, dass das menschliche Gehirn eintreffende Reize antizipieren muss, um zu einer sinnvollen und kohärenten Wahrnehmung in der Lage zu sein.
Current theoretical and computational models assume that to achieve meaningful and coherent perception, the human brain must anticipate upcoming stimulation.
Auf Grundlage dieser Studien wurden computationale Modelle entwickelt, die die kognitiven Prozesse entschlüsseln, durch die bestimmte Einsichtsprobleme vermutlich entstehen.
Based on these studies, computational models have been developed which decipher these cognitive processes by which certain insight problems occur.
Allerdings macht es die große Anzahl an Neuronen, die für eine simultane Ableitung zur Verfügung stehen und die daraus resultierende Größe des Parametersatzes unmöglich, diese Herausforderung ohne computationale Methoden und hochentwickelte nicht-lineare mathematische Techniken, wie Bifurkationsanalyse, anzugehen.
However, the sheer number of neurons available for simultaneous recording and the size of parameter set as a result make it impossible to tackle this challenge without computational methods and advanced non-linear mathematical techniques such as bifurcation analysis.
Durch die computationale Implementierung (siehe Abbildung) lassen sich die aufgestellten Modellannahmen direkt in ausführbaren Modellcode übersetzen.
Due to the computational implementation (see figure), it is possible to directly transfer the postulated model assumptions into formal code.
Aufmerksamkeits- und Blicksteuerung bei der Wahrnehmung natürlicher Szenen, der visuellen Suche und des Lesens; computationale und statistische Modellierung
Perceptual, oculomotor and attentional control in real-world scene perception and search, reading, computational and statistical modeling
Eine Übersetzung in klinische Anwendungen über neuartige diagnostische Tools und eine computationale Plattform für eine ,in-silico'-Neuropharmakologie werden ebenfalls angestrebt.
Translation into clinical application is sought through novel diagnostic predictors and a computational platform for an 'in-silico psychopharmacology'.
Informatiker sind spezialisiert auf die Konstruktion, den Bau, die Programmierung und Nutzung von Computern, sowie auf Computationale Theorie.
Computer scientists specialize in the design, building, programming and use of computers, along with computational theory.
cns Computationale Prinzipien der multisensorischen Wahrnehmung und Entscheidungsfindung
cns Computational principles of multisensory perception and decision making
Die schnelle Geschwindigkeit, mit der in den letzten Jahren das Computationale und das Physische sich einander angenähert haben, beflügelt natürlich die Imagination darüber, wie es in den betroffenen Bereichen weitergeht.
The rapid speed with which the computational and physical have drawn closer together in recent years naturally inspires the imagination as to how it will continue in the affected areas.
