Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerbasierten Methoden
Vertaling van "computerbasierten Methoden" in Engels
computer-based methods
computational approaches
computational methods
Zu einer optimalen Tumordiagnostik des einzelnen Patienten gehört die Entwicklung von computerbasierten Methoden der Bildverfeinerung und -auswertung.
The development of computer-based methods for image refinement and evaluation is part of an optimal tumor diagnosis for the individual patient.
Jedoch ist die Überführung dieser computerbasierten Methoden vom Labor in die klinische Praxis nach wie vor eine bedeutende Herausforderung.
However, the translation from computer-based methods in laboratory to clinical studies of the image registration algorithms is still a major challenge.
Unser Hauptfokus liegt auf computerbasierten Methoden für die Identifikation von funktional relevanten genomischen Sequenzen und Veränderungen.
Our main focus area are computational approaches for identifying functionally relevant genetic.
seine computerbasierten Fähigkeiten gut einzusetzen und die Forschung voranzutreiben, beispielsweise durch die Konzeption von computerbasierten Methoden, um wissenschaftliche Fragen zu beantworten und die technologischen Grenzen zu verschieben.
to put his computational skills to good use and advance research, for example by devising computational approaches to answer scientific questions and push technological limits.
Die Nachfrage der Studierenden nach computerbasierten Methoden nimmt zu, und ich betreue nun erste Bachelorarbeiten aus diesem Bereich.
The demand for computer-based methods is increasing among students, and I'm now supervising the first bachelor theses in this field.
Diese sollen den neuen Anforderungen durch eine praxisbezogene Hochschulausbildung gerecht werden, was durch die Verknüpfung chemischer Fachgebiete mit computerbasierten Methoden passiert.
With its strong practical focus, the curriculum is designed to meet the new requirements of industry by linking specialist chemistry fields with computer-based methods.
Durch die Verknüpfung chemischer Fachgebiete mit computerbasierten Methoden werden jene Kompetenzen vermittelt, die vonseiten der Industrie zukünftig immer stärker gefordert werden.
By linking chemistry subjects with the study of computer-based methods, students acquire the competences for which industry demand will become stronger and stronger.
Hierzu ist ein interdisziplinärer Ansatz erforderlich, und das Team kombiniert komplementäre Expertisen sowie molekularbiologische, genetische und biochemische Methoden mit computerbasierten Methoden.
To achieve this, an interdisciplinary approach is necessary for which the team combines complementary expertise and applies molecular biological, genetic and biochemical methods along with computer-based methods.
Dazu wird die experimentelle Charakterisierung mit theoretischen und computerbasierten Methoden kombiniert, um Prozesse und Materialien für Trennungen durch z.B. präparative Chromatographie, Gasadsorption und Membranverfahren zu entwickeln.
Here, sound experimental characterization is combined with state-of-the-art theoretical and computer-based methods to develop advanced processes and materials for challenging separations by, e.g., preparative chromatography, gas adsorption, and membrane technologies.
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein anerkannter Theologieprofessor und haben einen Doktoranden, der mit völlig neuen computerbasierten Methoden untersucht, welche Briefe tatsächlich von Paulus stammen - eine klassische Frage in der Theologie, weil ihm viele Briefe «fälschlicherweise» zugeschrieben wurden.
Imagine you are a renowned theology professor, and you have a PhD student who is using new-fangled computer-based methods to determine which letters where in fact written by St. Paul - a classic problem in theology, as many letters have been "falsely" attributed to him.
So befassten sich viele Vorträge mit den Trends bei der Entwicklung CO2-reduzierter Zemente für nachhaltigen Beton, mit dem Wandel, dem Rohstoffe für die bauchemische Industrie unterliegen sowie computerbasierten Methoden in der Bauchemie.
Many lectures dealt with the trends in the development of CO2-reduced cements for sustainable concrete, with the change as regards the raw materials for the construction chemistry industry and with computer-based methods in construction chemistry.
Das Centrum trägt dazu bei, eine Brücke zu schlagen zwischen geisteswissenschaftlichen Forschungsfragen und computerbasierten Methoden.
The Center helps bridge the gap between humanities research questions and computer-based methods.
„Dank des 3D-Laserscanners können wir in den nächsten Jahren unsere neuen computerbasierten Methoden der autonomen Erdbeobachtung im realen Geländeeinsatz testen und unsere Methodik fundiert weiterentwickeln."
"Thanks to the 3D laser scanner, we will be able to test our new computer-based methods of autonomous Earth observation in the terrain and to further develop our methodology, in the years to come."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor computerbasierten Methoden in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
