Examples with "computerbasierten Modells" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einigen dieser Methoden kommen mathematische und computerbasierte Modelle zum Einsatz.
Some of them use mathematical and computer models.
Computerbasierte Modelle und statistische Methoden zur optimalen Datenerfassung und Verarbeitung sind im Curriculum prominent vertreten.
Computer-based modelling and statistical methods for optimal data collection and processing feature prominently on the curriculum.
Die direkte Kopplung von Geometrie und FE-Simulationen in computerbasierten Modellen erlaubt dabei die Erzeugung und vergleichende Analyse zahlreicher Varianten.
The direct coupling of geometry and finite element simulations into computational models allowed the generation and comparative analysis of numerous variations.
Sie ermöglichen es, computerbasierte Modelle der realen Welt zu erstellen, mit denen mithilfe der Mensch-Maschinen-Schnittstellen interagiert werden kann.
They enable the creation of computer-based models of the real world with which interaction via the human-machine interface is enabled.
Experimentieren in der vorliegenden Arbeit bedeutet, Experimente auf der Basis von computerbasierten Modellen durchzuführen, wobei diese Modelle Struktur, Verhalten und Umgebung eines Systems abstrahiert beschreiben.
Experimentation in my work means performing experiments based on computer-based models, which describe system structure and behaviour abstractly.
Historische, empirische Belege haben die Wissenschaftler gezwungen, mathematische und computerbasierte Modelle zu entwickeln, die nicht nur mit langfristigem, sondern auch mit plötzlichem Wandel umgehen konnten.
Historical, empirical evidence forced scientists to create mathematical and computer models that could deal with not just long-term but rapid change.
Ausgehend davon entwickeln wir das computerbasierte Modell eines gleichaltrigen Kindes, das als virtueller Tutor etwa beim Erlernen einer zweiten Sprache unterstützen kann.
Based on this, we are developing a computer-based model of a peer of the same age who can provide support as a virtual tutor, for instance in learning a second language.
Nach der Erstellung eines exakten Storyboards entwickelten wir aus computerbasierten Modellen Rohversionen der Animationen, die wir dann als Grundlage für das musikalische Konzept und das Voice-over verwendeten.
Afterwards we created an accurate storyboard we produced rough versions of the animations from computer-based models, which we used as a basis to create the music design and voice over.
Es geht darum das bestehende Wissen zum menschlichen Gehirn zusammenzufassen und das Gehirn mittels computerbasierten Modellen und Simulationen nachzubilden.
It is about collecting the existing knowledge about the human brain and recreating the brain by means of computer-based models and simulations.
In unseren Laboren arbeiten wir unter anderem mit computerbasierten Modellen und verschiedenen Online-Messtechniken, um experimentelle Daten für unsere Kunden und Datenbanken zu generieren.
In these labs, we work with computer-based models along with online measurement techniques to generate experimental data for our customers and our database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
